Vertaling van "arg-e-bam" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Conservation de l'Arg-e-Bam et d'autres éléments patrimoniaux à l'intérieur du bien
Conservation of the Arg-e-Bam and other cultural heritage assets within the property
À l'heure actuelle, 70% des débris à l'intérieur de l'Arg-e-Bam ont été enlevés et documentés
Currently, 70% of the debris within Arg-e-Bam has been removed and documented
Les mesures correctives prises pour ce bien incluent un programme de conservation destiné à préserver l'Arg-e-Bam et son cadre en respectant l'authenticité et l'intégrité des constructions qui subsistent.
Corrective measures currently taken at the property include a conservation programme to preserve the Arg-e-Bam and its setting in a manner that respects the authenticity and integrity of the remaining structures.
Des progrès ont été réalisés en 2009 concernant la conservation d'urgence, la stabilisation générale et la restauration du secteur de l'Arg-e-Bam.
Further progress has been made during 2009 concerning the emergency conservation, extensive stabilization, and restoration of Arg-e-Bam area.
La conservation d'urgence effectuée courant 2007 s'est focalisée surtout sur l'enlèvement des débris, la consolidation et la documentation de l'Arg-e-Bam.
The emergency conservation carried out in the course of 2007 focused mainly on the removal of debris, consolidation, and documentation of the Arg-e-Bam.
Conservation d'urgence effectuée en 2008 centrée sur la stabilisation et préservation d'une série de structures dans le secteur de l'Arg-e-Bam et continuation de l'enlèvement des débris.
Emergency conservation carried out during 2008 focused on the stabilization and preservation of a range of structures in the Arg-e-Bam area and the continuation of the removal of debris.
Conservation d'urgence effectuée en 2008 centrée sur la stabilisation et préservation d'une série de structures dans le secteur de l'Arg-e-Bam et continuation de l'enlèvement des débris.
The emergency conservation carried out in the course of 2007 focused mainly on the removal of debris, consolidation, and documentation of the Arg-e-Bam.
Toutes les constructions autour de l'Arg-e-Bam sont en train d'être contrôlées avec efficacité et les jardins préservés.
All constructions around the Arg-e-Bam are being effectively controlled and the Gardens are being preserved.
Sécurisation appropriée des zones de patrimoine situées à l'intérieur du bien du patrimoine mondial en plus de l'Arg-e-Bam par un nombre accru de gardes et de véhicules
Adequate security of the heritage areas within the World Heritage property in addition to the Arg-e Bam by increased number of guards and vehicles
Stabilisation et protection de l'Arg-e-Bam et d'autres éléments significatifs du patrimoine culturel à l'intérieur du bien du patrimoine mondial, par
Stabilisation and protection of the Arg-e-Bam and other significant cultural heritage assets within the World Heritage property by
Conservation de l'Arg-e-Bam et autres éléments du patrimoine culturel situés à l'intérieur du bien du patrimoine mondial
Conservation of the Arg-e-Bam and other cultural heritage assets within the World Heritage property
Ensuite, vous visiterez les restes de l'Arg-e-Bam (citadelle de Bam).
