Son style d'écriture en prose était plutôt discursive qu'argumentative.
His style of prose writing is mostly discursive rather than argumentative.
Nous devons faire une dissertation argumentative pour défendre notre point de vue sur ce sujet.
We have to write an argumentative essay to defend our point of view on this topic.
Mais elle n'était pas ouverte à la discussion, et seulement argumentative.
But she was not open to discussion, and only argumentative.
L'enjeu est de repérer les marqueurs discursifs qui fondent cette visée argumentative.
The challenge is to identify possible linguistic markers which serve this argumentative approach.
Le timbre est un guerrier de nature argumentative.
The stamp is a warrior argumentative by nature.
En philosophie, on apprend à faire une démonstration argumentative en analysant chaque étape du raisonnement.
In philosophy, we learn how to construct an argumentative proof by analyzing each step of the reasoning.
Le plaignant a allégué que le juge a agi de manière déconcertée et argumentative envers son avocat.
The complainant alleged the judge was confused and argumentative with counsel.
Dans l'écriture persuasive ou argumentative, nous essayons de convaincre les autres
In persuasive or argumentative writing, we try to convince others
La publicité argumentative destinée à convaincre ou à modifier le point de vue des destinataires.
Argumentative advertising intended to convince or modify the point of view of the recipients.
Capacité à questionner la réalité, être critique et argumentative face à la complexité sociale.
Ability to question reality, be critical and argumentative in the face of social complexity.
Nous avons proposé un schéma d'annotation qui reflète la structure communicative et argumentative des débats politiques.
We proposed an annotation scheme that reflects the communicative and argumentative structure of political debates.
Pour une présentation argumentative, un lien personnel avec le sujet pourra appuyer votre crédibilité.
For an argumentative speech, a personal connection to the subject matter can enhance your credibility.
En abordant les idées principales, nous allons essayer de mettre au clair la structure argumentative.
In approaching the main ideas, we will try to clarify the argumentative structure.
