We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
convertible weapons
Toutefois, une interprétation large du verbe «pouvoir» dans la première catégorie, la seule catégorie existant dans la définition non modifiée, englobe toutes les armes transformables, tant celles qui sont transformées en armes entièrement automatiques que celles qui sont transformables en armes semi-automatiques.
However, a broad interpretation of "capable" in the first category, the only category in the unamended definition, catches all convertible weapons, both converted fully automatics and convertible semi-automatics.
Il est donc essentiel de veiller à ce que de telles armes transformables soient comprises dans la définition d'une "arme à feu" aux fins de la présente directive.
It is therefore essential to ensure that such convertible weapons are included within the definition of 'firearm' for the purposes of this Directive.
Il est donc essentiel de veiller à ce que de telles armes transformables soient englobées dans la définition d'une arme à feu aux fins de la directive 91/477/CEE.
It is therefore essential to ensure that such convertible weapons are brought within the definition of a firearm for the purposes of Directive 91/477/EEC.
Je remercie dès lors le commissaire Verheugen, notre rapporteur, Mme Kallenbach, M. Alvaro et 25 des États membres d'avoir soutenu mes amendements visant à réprimer et renforcer les contrôles sur ces armes transformables.
Therefore, I thank Commissioner Verheugen, Ms Kallenbach our rapporteur, Mr Alvaro and 25 of the Member States for supporting my amendments to crack down and tighten controls on these convertible weapons.
Les chasseurs disposeront de 10 nouvelles armes transformables, dont l'Arc-lame de Simon, qui offre davantage de possibilités à ceux qui préfèrent faire couler le sang à distance.
Hunters will have 10 new, transformable weapons to wield - including Simon's Bowblade, giving extra ranged combat options to those who prefer to shed blood from afar.
Vous trouverez de multiples tenues et de nouvelles armes transformables à ajouter à votre arsenal, dont l'Arc-lame de Simon pour une toute nouvelle expérience de combat à distance.
You'll find multiple outfits and new transformable weapons to add to your arsenal, including Simon's Bowblade for a new experience with ranged combat.
L'Association of Chief Police Officers au Royaume-Uni soutient pleinement cette loi et ses dispositions en matière d'armes transformables et désactivées, de marquage, de traçabilité et de contrôle des ventes d'armes par communication à distance, y compris l'internet.
The Association of Chief Police Officers in the UK fully supports this law and its requirements for convertible and deactivated weapons, for marking, for traceability and for controls on weapons' sales by distance communication, including the internet.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
