Après tout, je suis une arnaqueuse, comme vous.
Je pensais qu'on était plus amis depuis que j'ai tué cette petite arnaqueuse.
I thought you unfriended me when I killed that little con artist.
Serena* est la seule femme arnaqueuse que j'ai rencontrée.
Serena was the only female swindler I met.
La cambrioleuse, pickpocket et arnaqueuse.
C'est une arnaqueuse de longue date qui a fait beaucoup d'escroqueries.
She's a longtime grifter who has worked a lot of scams.
C'est un coffre au trésor digne d'une arnaqueuse.
It's quite a grifter's treasure trove.
J'ai rencontré un genre de bohème pâle qui se croyait arnaqueuse.
I encountered a sort of pale gypsy who thought herself something of a grifter.
Cette femme est une arnaqueuse internationale.
This woman is an international con artist.
Alors vous êtes juste une arnaqueuse.
So you're just a con artist.
C'était une bonne arnaqueuse, à l'époque.
Pretty fair grifter in her time.
Donc vous admettez être une arnaqueuse et une voleuse?
So you admit to being a thief and a con artist?
Vous avez déjà été tentée de redevenir une arnaqueuse?
Ever been tempted to go back to being a grifter?
C'est une arnaqueuse, elle ma dupé.
She was a grifter, playing me, looking for something.