Ce processus arrondit lentement le diamant en forme de cône.
This process slowly rounds the diamond into a cone shape.
Pour simplifier, elle arrondit le résultat à mille milliards dans son calcul mental.
To keep things simple, she rounds the result to a trillion in her head.
Pour simplifier les fractions, on arrondit souvent le numérateur par défaut.
To simplify fractions, you often round down the numerator.
L'ensemble est légèrement sucré et arrondit par une touche de caramel.
The whole is slightly sweet and rounded with a touch of caramel.
L'ajout d'eau arrondit encore plus cette bouche et l'harmonise grandement.
Adding more water rounds the mouth and harmonises it greatly.
Le col arrondit donne à la doudoune un côté féminin.
The rounded collar gives the jacket a feminine side.
Ce logiciel arrondit automatiquement le troisième chiffre après la virgule.
This software automatically rounds the third decimal place.
Le fruit s'arrondit quand il porte plusieurs graines.
The fruit gets round when carrying several seeds.
Cette fonction arrondit au nombre le plus proche.
This function rounds to the nearest number.
Si votre dos s'arrondit, fléchissez les genoux.
If your back rounds, bend our knees.
On y distingue facilement un bec ainsi qu'une forme arrondit représentant l'œil.
It easily distinguished the beak and a rounded shape represents the eye.
Dire qu'on arrondit vers le bas à des fins administratives est totalement spécieux et absurde.
The defence of this rounding down for administrative purposes is totally specious.
La surface veloutée arrondit même les angles sans les casser.
The velvety surface even rounds the corners without breaking.