Vertaling van "article 2" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ces marges doivent être calculées conformément à l'article 2.
These margins must be calculated in accordance with Article 2.
Premièrement, d'autres dispositions de l'article 2 imposent des prescriptions similaires.
First, other provisions of Article 2 impose similar requirements.
Dans ces deux affaires, la partie plaignante avait allégué une violation de l'article 2:2.
In both cases, the complaining party alleged a violation of Article 2.2.
Cette absence de fondement scientifique signifie que le moratoire est incompatible avec l'article 2:2.
This lack of any scientific basis means that the moratorium is inconsistent with Article 2.2.
L'article 2:1 mentionne seulement les "importations".
L'article 2:1 ne spécifie pas le montant ou le taux dont les importations doivent avoir augmenté.
(emphasis added) Article 2.1 does not specify an amount or degree by which imports must have increased.
modification de la définition prévue à l'article 2, point 11)
amendments to the definition provided for in Article 2(11)
Le terme "enquête" apparaît comme suit dans l'article 2
The instances where the term "investigation" appears in Article 2 are as follows
Seul l'article 2, relatif aux exceptions, mentionne spécifiquement la fibre de chrysotile.
Only Article 2 on exceptions specifically mentions chrysotile fibres.
il vérifie que les jouets ne risquent pas de compromettre la sécurité et/ou la santé, comme prévu à l'article 2,
it shall check that the toy would not jeopardize safety and/or health, as provided for in Article 2,
Toutefois, ce montant n'est pas "la marge de dumping déterminée selon l'article 2" pour une quelconque importation particulière.
However, this amount is not "the margin of dumping as established under Article 2" with respect to any particular importation.
Le calcul des marges de dumping doit également satisfaire aux prescriptions relatives à une "comparaison équitable" de l'article 2.
The calculation of dumping margins must also meet the "fair comparison" requirements of Article 2.
Il n'a pas dit que l'exemption s'étendait à l'article 2:2 dans son ensemble.
It did not state that the exemption extended to Article 2.2 as a whole.
