We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Section B..001
L'article B..001 énumère les exigences relatives à l'étiquetage des additifs alimentaires.
Section B..001 sets out the requirements for the labelling of food additives sold as such.
Il importe toutefois de signaler que ces attestations ne constituent pas une approbation légale et ne sous-traitent pas les vendeurs de produits alimentaires aux responsabilités que leur impose l'article B..001 du Règlement sur les aliments et drogues.
However, it is important to note that such letters do not constitute approvals in a legal sense and do not relieve the food sellers of their responsibilities under Section B..001 of the Food and Drug Regulations.
nonobstant l'article B..001, peut contenir de l'alphatocophérol en quantités suffisantes pour remplacer la quantité perdue au cours du raffinage, pourvu qu'une telle addition soit déclarée sur l'étiquette.
notwithstanding section B..001, may contain alpha-tocopherol in a quantity sufficient to replace that lost during refining, if such an addition is declared on the label.
l'indication de la quantité de chacun des additifs présents ou une liste des additifs présents, dans l'ordre décroissant de leur proportion (conformément à l'article B..001), ou
a quantitative statement of the amount of each additive present or a list of the additives present in descending order of their proportions (in accordance with section B..001), or
le mode d'emploi donnant comme résultat un aliment qui ne contient pas l'additif dans une proportion supérieure aux limites de tolérance prescrites pour cet additif (conformément à l'article B..001)
directions for use, such that, when followed, the food will not contain in excess of the maximum level of the additive proposed for use (in accordance with section B..001),
On propose d'abroger la définition de « rayonnement ionisant » énoncée à l'article B..001 puisque les sources et les types de rayonnement ionisant seraient décrits dans la colonne 2 du tableau présenté au titre 26.
It is proposed that the definition of "ionizing radiation" set out in section B..001 be repealed since both the types and sources of ionizing radiation would be set out in column 2 of the table to Division 26.
L'appellation « ingrédient édulcorant » est définie dans l'article B..001 du RAD comme un agent édulcorant ou une combinaison d'agents édulcorants, à l'exception du sucre à glacer.
'Sweetening ingredient' is defined in section B..001 of the FDR as meaning any one or any combination of sweetening agents, except for icing sugar.
Une enzyme correspond à la définition d'un additif alimentaire tel qu'établi par l'article B..001 du Règlement sur les aliments et drogues, en ce qu'elle modifie les caractéristiques de l'aliment, et/ou que son ou ses sous-produits deviendraient intégrés à l'aliment.
An enzyme meets the definition of a food additive, as set out in section B..001 of the Food and Drug Regulations, when it affects the characteristics of the food and/or it or its by-products become part of the food.
Le TVN est obligatoire pour la plupart des aliments préemballés et doit être présenté d'une certaine manière lorsqu'il figure sur l'étiquette d'un aliment [article B..001 et B..401(1) du RAD].
The NFT is mandatory for most prepackaged foods and must be presented in a certain manner when it appears on a food label [section B..001 and subsection B..401 (1) of the FDR].
Un aliment préemballé qui est représenté comme un repas doit respecter les normes de composition des repas préemballés établies à l'article B..001 du Règlement sur les aliments et drogues.
A prepackaged food that is represented as a meal is required to meet the compositional requirements for a prepackaged meal as set out in section B..001 of the Food and Drug Regulations.
Tout d'abord, il importe de noter que la durée de conservation d'un produit PAM doit être déterminée conformément à l'article B..001 du titre 1 de la Partie B (aliments) du Règlement sur les aliments et drogues (Gouvernement du Canada, 2012).
First of all, it is important to note that the durable life of a RTE product is to be determined, as stipulated in Section B..001 of Division 1, Part B (Foods) of the Food and Drugs Regulations (Government of Canada, 2012).
L'article B..001 du titre 1 de la partie B (Aliments) du Règlement sur les aliments et drogues définit le terme «additif alimentaire» comme suit
Section B..001 of Division 1, Part B (Foods) of the Food and Drug Regulations defines "food additive" as follows
Article B..001 « surface exposée disponible » Relativement à un produit préemballé, les surfaces suivantes
Section B..001 "available display surface", in respect of a prepackaged product, means
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
