We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Section B..008
L'article B..008 du Règlement exigerait que les sulfites ajoutés soient déclarés et qu'ils le soient à titre d'ingrédients ou de constituants, et ce, peu importe en quelle quantité ils sont présents dans le produit préemballé.
Section B..008 of the Regulations would require that sulphites, added as ingredients or components, be shown regardless of the amount added to the prepackaged product.
L'exigence de déclarer les ingrédients, y compris les additifs alimentaires, se trouve à l'article B..008 du Règlement.
The requirement to declare ingredients, including food additives, is in section B..008 of the Regulations.
Hydrogène utilisé pour l'hydrogénation (actuellement exempté en vertu de l'article B..008 du RAD
Hydrogen for hydrogenation purposes, currently exempt under B..008, FDR
De même, un produit de chocolat portant le nom usuel de « chocolat au lait » est tenu d'observer les normes fournies dans l'article B..008 du RAD.
Likewise, a chocolate product bearing the common name "Milk Chocolate" is expected to comply with the standard provided in B..008, FDR.
Lorsque soit l'article B..008, soit l'article B..009 du Règlement l'exige, les sulfites ajoutés comme ingrédients ou constituants devront toujours figurer dans la liste des ingrédients.
Sulphites added as ingredients or components will continue to be shown in the list of ingredients when required pursuant to sections B..008 or B..009 of the Regulations.
L'article B..008 du Règlement exige que lorsqu'un produit alimentaire préemballé est constitué de plus d'un ingrédient, une liste de ses ingrédients, y compris sous réserve de l'article B..009, les constituants, y figure.
Section B..008 of the Regulations requires that when a prepackaged product consists of more than one ingredient, a list of ingredients, including subject to section B..009, components, be provided.
Andere resultaten
Par conséquent, les sulfites qui doivent figurer dans la liste des ingrédients conformément aux articles B..008 à B..010 devront toujours figurer dans la liste des ingrédients.
Thus, sulphites required to be shown in the list of ingredients, in accordance with sections B..008 to B..010, will continue to be shown in the list of ingredients.
118 Les constituants des ingrédients ajoutés à un produit de viande doivent être indiqués sur l'étiquette tel que l'exigent les articles B..008 à B..010 du Règlement sur les aliments et drogues.
118 Components of ingredients added to a meat product shall be shown on the label as prescribed by sections B..008 to B..010 of the Food and Drug Regulations.
Tout aliment contenant des microorganismes probiotiques doit afficher une liste d'ingrédients, conformément aux articles B..008 à B..010 du RAD (voir Liste d'ingrédients).
Foods containing probiotic microorganism(s) must be labelled with a list of ingredients in accordance with sections B..008-B..010, FDR (see List of Ingredients).
Liste des ingrédients : Tout aliment contenant un ou des microorganismes probiotiques doit afficher une liste des ingrédients, conformément aux articles B..008 à B..010 du Règlement sur les aliments et drogues (voir la section 2.8 du Guide de l'ACIA).
Ingredient list: Food containing probiotic microorganism(s) must be labelled with a list of ingredients in accordance with Sections B..008 - B..010 of the Food and Drug Regulations (see section 2.8 of the CFIA Guide.
Cela ne s'applique pas aux allégations sur la teneur en sodium et potassium ou sur la teneur totale en ion fluorure exigée conformément aux articles B..002 et B..008
This does not apply to sodium and potassium claims or to the total Fluoride ion content required under B..002 and B..008
Le RAD (articles B..002 à B..008) interdit également l'utilisation de certains ingrédients, comme le chlorure de polyvinyle contenant un produit chimique à base d'étain octylique, le chlorure de vinyle et l'acrylonitrile.
The F&DR (B..002 to B..008) also restrict the use of some ingredients, like polyvinyl chloride containing an octyltin chemical, vinyl chloride and acrylonitrile.
Les alinéas (1)a) et c) ne s'appliquent pas à l'indication de la teneur totale en ion fluorure exigée par les articles B..002 et B..008.
Paragraphs (1)(a) and (c) do not apply in respect of a declaration of the total fluoride ion content as required by sections B..002 and B..008.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
