We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
C..045
Si l'envoi contient des drogues à usage humain mentionnées à l'annexe F des Règlements dont le destinataire ne figure pas parmi les importateurs autorisés en vertu de l'article C..045, il est normalement refusé.
Where the shipment contains a drug for human use listed in Schedule F to the Regulations that is not destined to a recipient as listed in C..045, it is normally refused entry.
Selon l'article C..045 du Règlement sur les aliments et drogues, seuls les praticiens, les fabricants de médicaments, les pharmaciens en gros, les pharmaciens et les résidents d'un pays étranger, durant leur séjour au Canada, peuvent importer des médicaments sur ordonnance.
Under C..045 of the Food and Drug Regulations, importation of prescription drugs is restricted to practitioners, drug manufacturers, wholesale druggists or registered pharmacists, or a resident of a foreign country while a visitor in Canada.
L'interdiction d'importation applicable aux substances pharmaceutiques visées à la partie I de l'annexe F et mentionnée à l'article C..045 (1) sera appliquée, que le médicament soit sous sa forme finie ou non.
The importation prohibition applicable to Part I, Schedule F drug substances and outlined in subsection C..045 (1) will be enforced, where the API could be for veterinary use, regardless of whether the drug is in finished form.
Toute personne autre que celles énumérées à l'article C..045 qui désire importer des médicaments d'ordonnance mentionnés à l'annexe F pour son utilisation personnelle doit contacter son médecin et obtenir une ordonnance pour les médicaments en question.
Individuals other than those listed in C..045 seeking to import prescription drugs listed in Schedule F to the Regulations for their personal uses are required to contact their physician to obtain a prescription for the medication.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
