We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
section D..003
Les aliments sans gluten enrichis conformément aux dispositions de l'article D..003 du RAD ne peuvent faire l'objet de publicité auprès du public.
Gluten-free foods fortified according to the provisions of section D..003 of the FDR may not be advertised to the general public.
Éléments du tableau de la valeur nutritive Vitamines et vitamines d'un aliment, autre qu'une préparation pour régime liquide, un succédané de lait humain ou un aliment présenté comme contenant un succédané du lait humain, est prescrite dans l'article D..003 du RAD.
The manner of determination of the vitamin content of a food, other than a formulated liquid diet, a human milk substitute or a food represented as containing a human milk substitute, is prescribed in section D..003 of the FDR.
L'article D..003 soustrait les aliments sans gluten de l'interdiction d'enrichissement, pourvu qu'il n'y ait pas de norme applicable et que les aliments ne sont pas publicisés pour le grand public.
Section D..003 exempts gluten-free foods from the prohibition on fortification, as long as there is no standard prescribed and the food is not advertised to the general public.
La publicité sur les aliments sans gluten est interdite aux termes de l'article D..003 du RAD.
The advertising of gluten-free foods is prohibited as per section D..003 of the FDR.
Actuellement, Santé Canada ne prévoit pas le réexamen de l'article D..003 du RAD, lequel exempte les aliments sans gluten des limites d'enrichissement dans la mesure où l'aliment ne fait pas l'objet de publicité ciblant le public en général.
At this time, Health Canada does not intend to undertake a review of section D..003 of the FDR, which exempts gluten-free foods from fortification restrictions if the food is not advertised to the general public.
Il est interdit d'ajouter des vitamines et des minéraux nutritifs directement au pain, en vertu de l'article D..003 du RAD.
The addition of vitamin and mineral nutrients directly to bread is not permitted by D..003 of the FDR.
Pour l'application des articles B..401 à B..603, la teneur en vitamines est déterminée conformément à l'article D..003.
For the purpose of sections B..401 to B..603, the amount of vitamins shall be determined in accordance with section D..003.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
