Vertaling van "article analyse le processus" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
article analyzes the process
article analyses the process
Au-delà de l'analyse des raisons expliquant la faible judiciarisation de ce problème, cet article analyse le processus par lequel l'amiante a acquis le statut de problème susceptible de recevoir une traduction judiciaire.
Beyond the analysis of the reasons explaining the weak «judiciarisation» of this problem, this article analyzes the process by which asbestos acquires the statute of problem likely to receive a legal translation.
Cet article analyse le processus de construction d'une mémoire publique relative au passé de guerre et de dictature dans l'État espagnol à partir de l'établissement de l'État de droit en 1977.
The following article analyzes the process of construction of public memory regarding the Spanish Civil War and the subsequent dictatorship, from the implementation of a new democratic regime in 1977 to the present.
L'article analyse le processus d'institutionnalisation du travail social en référence à l'émergence des pratiques parallèles et leur place dans la politique sociale.
The article analyses the process of institutionalization and social work, with reference to the emergence of parallel practices and their place in social policy.
Cet article analyse le processus par lequel différents acteurs de la société civile des Amériques bâtirent un nouveau champ d'action collective au cours des vingt dernières années.
This article analyses the process by which different actors in civil society in the Americas have constructed a new field of collective action over the past twenty years.
L'article analyse le processus de mobilisation politique de la jeunesse dans l'Europe de l'entre-deux-guerres.
The article analyses the process of mobilising young people politically in Europe between the wars.
Cet article analyse le processus d'articulation du Programme Citernes avec d'autres programmes de réduction de la pauvreté rurale, en identifiant les facteurs qui contribuent à son intégration programmatique et institutionnelle.
This article analyses the process of coordination of the Cisterns Program with other rural poverty reduction programs, identifying factors that contribute to its programmatic and institutional integration.
Cet article analyse le processus de création de la communauté nationaliste basque au début du XX siècle en Biscaye.
This article analyzes the process of creation of the Basque nationalist community in the beginning of the XXth century in Biscay.
L'article analyse le processus de transnationalisation de la capoeira à Londres à travers la trajectoire de Mestre Sylvia, une Brésilienne fondatrice d'une des premières écoles de capoeira de la capitale anglaise.
The article analyzes the process of transnationalization of capoeira in London through the trajectory of Mestre Sylvia, a Brazilian founder of one of the first capoeira schools in the English capital.
Résumé Cet article analyse le processus qui a permis l'élection de Jair Bolsonaro à la présidence du Brésil.
This article analyzes the process that led to the election of Jair Bolsonaro as President of Brazil.
Cet article analyse le processus de paiement des réclamations des compagnies d'assurance.
This paper analyzes the claims payment process of insurance companies.
En suivant la carrière institutionnelle des indicateurs qualité depuis la fin des années 1990, cet article analyse le processus social de « mise en crise » de la qualité des soins à l'hôpital.
By following the institutional career of "quality indicators" since the late 1990s, this paper focuses on the social process through which hospitals have been "put in crisis" about the quality of their care.
Dans une perspective foucaldienne, cet article analyse le processus de régulation des conduites de ses usagers par la mise en oeuvre de « pratiques divisantes » et par l'implantation d'un « espace disciplinaire ».
On a foucaldian perspective, this article analyzes the regulation process of its users behavior throught the implementation of «dividing practices» and a «disciplinary space».
L'article analyse le processus historique de transition forestière en Chine, caractérisée par une longue période de perte des forêts suivi par une récupération récente.
This article analyses the historical process of forest transition in China, marked by a long-term decrease in forests followed by the recent recovery.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.