L'action correspondant à l'article de menu choisi n'a pas encore été implémentée.
The selected menu item has not yet been implemented.
Le prix d'un article de menu ou d'une garniture est incorrect.
The price of a menu item or topping is incorrect
Cet article de menu n'affecte que le déchargement en cours et n'efface pas la file.
This menu item only affects the current download and does not clear the queue.
Le dispositif possède un article de menu et/ou un code numérique pour chaque compte en ligne de l'utilisateur.
The device has a menu item and/or numeric code for each on-line account of the user.
Afficher la quantité totale de chaque article de menu vendu
View the total number of each menu item sold
Ceci signifie que, quand la marque de contrôle est placée, l'objet auquel l'article de menu se rapporte est visible.
This means that, when the check mark is set, the object the menu item refers to is visible.
Une matrice de menu est un outil visuel utilisé pour représenter le volume des ventes et le revenu brut de chaque article de menu.
A menu matrix is an instant visual aid used to map out the sales volume and gross income of each menu item.
appareil électronique tenant dans la main et méthode d'entrée d'une sélection d'un article de menu
a hand-held electronic appliance and method of entering a selection of a menu item
Lorsqu'un article de menu est choisi, son apparence peut changer indiquant que cet article a été sélectionné.
As a menu item is selected, its appearance can change indicating that such item has been selected.
le procédé fournit une fenêtre de sélection dans la zone d'affichage pour indiquer qu'un article de menu peut actuellement être sélectionné
the method provides a selection window in the display area for indicating that a menu item is presently selectable
Vous pouvez également cliquer l'article de menu que vous avez ouvert, puis cliquez le nouveau menu déroulant que vous désirez.
You can also click the menu item you had opened, then click the new column you desire.
L'invention concerne un système de traitement d'informations permettant à un utilisateur de sélectionner efficacement un article de menu à partir d'un menu déroulant.
There is provided an information processing system enabling a user to effectively select a menu item from a pull down menu.
L'article de menu sélectionné est présenté sur l'avant-plan alors que les articles restants sont présentés sur l'arrière-plan.
The selected menu item is shown on the front plane while the remaining items are shown on the back plane.