Vertaling van "article entend interroger" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
article intends to examine
Le présent article entend interroger cette problématique telle qu'elle résonne encore chez des écrivains plus jeunes, qui étaient enfants durant la période dictatoriale et n'ont pas été eux-mêmes acteurs, témoins directs ou victimes.
This article intends to examine this issue as it still resonates with younger writers who were children during the dictatorship period. They were not themselves actors, but instead were direct witnesses or victims.
L'étude de cas sur laquelle s'appuie cet article entend interroger la façon dont cette transition est pensée et mise en œuvre sur un territoire souvent présenté comme exemplaire en matière de « dynamique énergétique ».
The case study developed in this article examines how this transition is designed and implemented in a territory considered exemplary in terms of "local energy projects".
Cet article entend interroger la notion d'« architectures administratives » au prisme de la question de la collecte et de la conservation des sources de leur histoire récente (depuis 1945).
This paper seeks to address the topic of 'administrative architecture' with regards to the gathering and the preservation of the sources of their recent history (since 1945).
En étudiant la pratique de la traduction ouverte, cet article entend interroger les limites au-delà desquelles cette condition ne suffit plus.
By examining the practice of open translation, this paper inquires into the limits of this sufficiency.
Partant du constat du faible nombre de productions scientifiques sur les femmes en prison, cet article entend interroger les freins implicites à la connaissance de la situation carcérale des femmes.
The aim of this article is to question the implicit brakes in the knowledge of the women prisons.
L'article entend interroger l'expression artistique et la conception contemporaines pour comprendre si, et de quelle manière, une pensée écologique pourrait charger les objets de sens, afin de rétablir la relation compromise entre les humains et les non-humains.
The article aims to examine artistic expression and contemporary design in order to understand whether and how ecological thinking may give objects meaning, thus reconciling the compromised son implication dans le contexte où il apparaît.
Cet article entend interroger les trajectoires actorielles de l'opposition française à ce projet à travers une analyse des discours et des ancrages politiques des protagonistes.
This article examines the paths of the different players making up French opposition to the project by analyzing the discourse and political underpinnings of the protagonists.
Cet article entend interroger les conditions et les stratégies d'accès aux instances de légitimité et de reconnaissance littéraire de la part des écrivains francophones périphériques contemporains publiant à Paris à partir de réalités distinctes.
This paper intends to question the conditions and strategies of access to legitimacy and acknowledgement by contemporary peripheral Francophone writers who publish in Paris about their own different realities.
Cet article entend interroger les conditions et les stratégies d'accès aux instances de légitimité et de reconnaissance littéraire de la part des écrivains francophones périphériques contemporains publiant à Paris à partir de réalités distinctes.
Abstract This paper intends to question the conditions and strategies of access to legitimacy and acknowledgement by contemporary peripheral Francophone writers who publish in Paris about their own different realities.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.