We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
item is authentic
item is genuine
article is genuine
Notre article est authentique pour économiser votre argent, vous pouvez utiliser le prix bas pour acheter la haute qualité.
Our item is authentic in order to save your money, you may use the low price to buy the high quality.
Le marqueur est détectable dans l'article et permet de révéler si l'article est authentique ou contrefait.
The marker is detectable in the item to reveal whether the item is authentic or counterfeit.
S'il y a correspondance, l'article est authentique et l'ordinateur éloigné peut renvoyer un message à cet effet.
If there is a match, the item is genuine and the remote computer can return a message to that effect.
Le système ou le dispositif permet à un utilisateur de recevoir directement dans un point de vente, ou dans un quelconque lieu public ou privé, des informations indiquant si un article est authentique ou non.
The system or device enables a user to receive directly at a point of sale, or anywhere in public or private, information regarding whether an item is genuine or not.
Qu'est-ce qu'un certificat d'authenticité et quelles garanties donnez-vous que l'article est authentique?
What is a certificate of authenticity and what guarantees do you give that the item is authentic?
un procédé permettant de contrôler un article de manière sûre à l'aide d'un site internet, permettant à un utilisateur de vérifier que l'article est authentique, consistant: à entrer un code pour obtenir un accès sécurisé au site internet
a method of securely tracking an item using an internet web site for a user to verify that the item is genuine, comprises entering a code to obtain secure access to the web site
Si vous achetez un article auprès d'un revendeur Coach autorisé, vous pouvez être sûr que cet article est authentique.
If you purchase an item from an authorized Coach retailer, you can be assured that the item is authentic.
Mon avis, avant plus ample expertise, est que cet article est authentique.
My opinion, subject to further testing, is this article is genuine.
Pour cette raison, des contrefaçons peuvent être disponibles sur ces sites de vente aux enchères, même si la description écrite faite par le vendeur prétend que l'article est authentique.
For this reason, there may be knockoff or counterfeit goods available through auction sites, despite language from the seller that the item is genuine or authentic.
des données sont transmises entre le détecteur et la base de données pour déterminer si l'article est authentique.
data is transmitted between the detector and the database to determine whether the article is authentic.
Cet article est authentique fait à la main en cuir véritable, il a une image imprimée à la main à l'aide d'une encre indélébile (permanente).
This item is authentically handmade of genuine leather, it has a hand printed image using indelible (permanent) ink.
Un résultat (17), qui indique si l'article est authentique ou contrefait, est présenté à l'utilisateur.
A result (17), which indicates whether the article is genuine or counterfeit, is presented to the user.
en fonction des informations d'historique et des informations de chiffrement incorporées dans le code de trace, il est déterminé si l'historique de l'article est authentique
according to the history information and encryption information included in the trace code, it is judged whether the commodity history is true
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.