We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En explorant ce passé douloureux, cet article interroge la trace et nos possibles empreintes sur le présent.
By exploring this painful past, this article questions the mark and our possible traces on the present.
L'article interroge les enjeux posés par le processus de lustration.
This article examines the issues raised by the process of lustration.
Alors que les ressourceries cherchent à transformer les modes de consommation et à encourager des pratiques respectueuses de l'environnement, cet article interroge les fonctions de ces lieux dans la ville et leur signification pour les riverains.
As resources seek to transform consumption patterns and encourage practices that respect the environment, this article examines the functions of these places in the city and their significance for local residents.
Cet article interroge le travail de l'identité et de l'altérité dans le cadre du marché de la consommation ethnique en France, du point de vue des interactions marchandes.
Abstract This article explores how identity and otherness function together within the ethnic consumption market in France, as far as commercial interactions are concerned.
Le présent article interroge la polysémie du « lustre » dans deux traités sur l'art de la miniature composés par Nicholas Hilliard et Edward Norgate.
The present article explores the polysemy of "lustre" in two treatises on limning by Nicholas Hilliard and Edward Norgate.
L'article interroge ce nouveau dispositif entre cinéma traditionnel et réalité virtuelle interactive et ensuite met l'accent sur certaines polarités théoriques qui le concernent comme interaction/observation et immersion/distanciation.
The article questions this new dispositif between traditional cinema and interactive virtual reality and then focuses on certain theoretical polarities that concern it as interaction/observation and immersion/distanciation.
Cet article interroge le répertoire de valeurs qui peut émerger de ces activités selon les personnes détenues.
This article examines the value that these activities brought according to the detainees.
Cet article interroge la manière dont la faillite a concrètement affecté les individus touchés, et plus particulièrement leurs liens sociaux.
This article questions how bankruptcy actually affected individuals and their social ties.
Cet article interroge les modalités vernaculaires et quotidiennes d'actualisation de ce passé.
This article examines the vernacular and daily modality of the modernization of this past.
Cet article interroge ces diverses propositions pour retracer par la suite quelques éléments de la circulation des idées.
This article examines the various proposals, then goes on to explore some key elements in this discourse.
Cet article interroge l'émancipation des jeunes en migration comme processus à la fois économique, social et psychologique.
This article examines the emancipation of young people in migration as an economic, social, existential and psychological process.
Cet article interroge deux lieux communs associés à la culture numérique et plus particulièrement à celle du logiciel libre.
This article questions two ideas that have become commonplace in digital culture, and particularly in free software culture.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.