Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
article perdu
Vertaling van "article perdu" in Engels
item lost
Le magasinier a rapidement retrouvé l'article perdu en vérifiant la liste d'inventaire.
The shop clerk quickly found the lost item while checking the inventory list.
Le magasin demande toujours une copie du récépissé d'expédition avant de rembourser un article perdu.
The store always asks for a copy of the shipping receipt before refunding a lost item.
système permettant de retrouver le propriétaire d'un article perdu
system for retrieving the owner of a lost article
Assurez-vous de fournir le plus de renseignements possible sur l'article perdu, comme la marque, la couleur, la taille, le numéro de série ou les caractéristiques distinctives.
Be sure to provide as many details as you can about the lost article, such as the brand, colour, size, serial number or distinguishing characteristics.
Cependant, nous ne prendrons aucune responsabilité pour un article perdu dans le poste.
However we will not take responsibility for an item lost in the post.
Cependant, lorsque l'assurance régulière de l'employé protège l'article perdu, le gouvernement est censé récupérer la valeur de sa perte.
However, if the employee's normal insurance covers the item lost, it is expected that the government will recover its loss.
Nous prendrons la responsabilité de renvoyer ou de rembourser tout article perdu.
We will take the responsibility to return or refund any lost item.
Dans ce cas, le deuxième utilisateur est le propriétaire de l'article perdu.
In this case, the first user is the discoverer of the lost item.
S'il vous plaît, ne nous ouvrez pas le conflit, nous nous engageons à nous renvoyer ou à rembourser tout article perdu.
Please do not open dispute to us, we will take responsibility to resend or refund for any lost item.
Si jamais un objet a été perdu à bord d'un autocar, une demande d'article perdu doit être envoyée à notre service des objets perdus en remplissant ce formulaire.
If an item is lost on a bus, a lost item inquiry must be reported to our lost and found department by filling out this form.
Si l'article n'est pas disponible pour le remplacement, un crédit en magasin vous sera émis pour le coût original de l'article perdu.
Should the item not be available for replacement, you will be issued store credit for the original cost of the lost item.
Vous pouvez utiliser une méthode d'affranchissement alternative pour retourner les articles, mais vous serez responsable de tous les frais d'affranchissement ou de tout article perdu en transit.
You are welcome to use an alternative postage method to return items but you will be responsible for all postage costs or any items lost in transit.
Nous nous sommes transportés à plus de 30 pays et n'avons jamais eu un article perdu.
We have shipped to more than 30 countries and have never had a lost item.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor article perdu in het Frans
Suggesties
Resultaten: 53. Exact: 53. Verstreken tijd: 71 ms.
