Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
article questionne
Vertaling van "article questionne" in Engels
Cet article questionne les obsessions du décorateur de cinéma dans sa volonté de matérialiser un espace, un réceptacle à jeux.
This article questions the obsessions of the filmmaker in his desire to materialize a space, a receptacle with games.
Le troisième article questionne le fait que l'étalement urbain soit vu comme incompatible avec le développement urbain durable et s'intéresse, à partir d'une analyse des flux, à la structuration de pôles secondaires régionaux qui offrent des services et des activités de proximité.
The third article questions the fact that urban sprawl is seen as incompatible with sustainable urban development and is interested, from a flow analysis, in the structuring of regional secondary poles that offer services and local activities.
Cet article questionne le rôle de la culture dans les différentes phases de ce processus académique institutionnel.
This paper questions the role of culture in the various stages of this institutional academic process.
En explorant les distinctions opérées localement entre "doki men", "feymen" et "big men", cet article questionne la place relative des lois applicables par l'État en opposition aux autres normes régulatoires à l'endroit de départ.
By exploring locally operated distinctions between doki men, feymen and big men, this paper questions the relative place of state-enforceable law as opposed to other regulatory norms in places of departure.
L'article questionne la portée de citoyennetés urbaines en construction, à travers les enjeux de l'affirmation de l'urbain comme possible échelon d'une citoyenneté en décalage, voire en opposition avec celle de niveau national.
The article questions the scope of an urban citizenship under construction, taking in account the affirmation of the urban as a possible scale of an alternative citizenship, possibly in opposition to that of national level.
Cet article questionne le travail particulier de la perspective dans la réalisation de ces "trompe-l'oeil de la caméra".
This article questions the particular work of perspective in the realization of these "trompe-l'oeil de la ca-méra".
Cet article questionne les aspects discursifs et stratégiques du silence en s'intéressant à ses conditions de production et de mise en œuvre, à ses différents types, aux sens qu'il génère et aux finalités qu'il sous-tend.
This article questions the discursive and strategic aspects of the silence by focusing on its conditions of production and implementation to its various types, to the senses it generates and to the purposes it underlies.
Cet article questionne les différents dispositifs de l'aménagement urbain qui imposent un rythme et permettent une « mise en cadence » des mobilités et de l'expérience ou, au contraire, offrent des appuis à la performance de rythmes dissonants, alternatifs.
This article questions the different devices of the urban design that enforce a rhythm and allow to "set the rhythm" of mobility and experience or, on the contrary, provide affordances to the performing of alternative rhythms.
L'article questionne les usages différenciés (journalistiques, politiques, académiques) de ce type de lieu commun pessimiste dans cette période charnière au plan politique.
This article questions the differentiated uses (journalistic, politics, academics) of this pessimistic commonplace during a ten year period often considered as politically pivotal.
L'article questionne alors la responsabilité institutionnelle dans le choix de dispositifs préventifs de soutien face aux situations générant de la souffrance au travail.
In the discussion, the article questions the institutional responsibility in the choice of preventive devices to support situations generating suffering at work. [less]
Cet article questionne comment cette évolution est reçue, comprise et évaluée par les concepteurs eux-mêmes à partir de l'analyse des représentations de 27 d'entre eux.
From the analysis of the representations of 27 of them, this article questions how this evolution is received, understood and evaluated by the designers themselves.
Cet article questionne l'affirmation selon laquelle l'ESS se caractériserait par des représentations économiques inédites et potentiellement subversives de l'économie dominante.
This article questions the assertion that the ESS (social solidarity economy) is characterized by unprecedented economic representations that are potentially subversive of the dominant economy.
Cet article questionne la validité de l'essentialisme stratégique d'une ONG qui souhaite contrer une pratique jugée contraire à l'intégrité physique et morale des femmes.
This article questions the validity of the "strategic essentialism" of an NGO that wishes to counter a practice and foster physical and moral integrity of women in a rural area.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor article questionne in het Frans
Suggesties
Resultaten: 43. Exact: 43. Verstreken tijd: 58 ms.
