We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
article remains
item remains
section remains
item remain
item to remain
Article shall remain
Article shall continue
Ce que j'ai dit à propos de cet article reste vrai.
Sans une telle procédure, l'ensemble de l'article reste un tigre de papier.
Without such a procedure, the whole article remains a paper tiger.
Votre droit de retourner un article reste le même indépendamment du fait que vous l'ayez acheté avec une carte/chèque cadeau.
Your right to return an item remains exactly the same regardless of whether you bought it with a gift card/discount code.
Nous vous prions de veiller à ce que l'article reste inutilisé et se trouve dans son emballage d'origine avec tous les accessoires et les étiquettes éventuellement attachés.
We kindly ask that you ensure that the item remains unused and is in their original packaging with all accessories and any labels attached.
L'ordonnance d'intervention qui fait l'objet d'une motion présentée en vertu du présent article reste en vigueur et n'est pas suspendue du fait que la motion a été présentée.
The intervention order that is the subject of a motion under this section remains in force and is not stayed by the bringing of the motion.
Aux yeux du rédacteur en chef, l'article reste trop partisan pour être publié comme une information.
In the editor's sight, the article remains too biased to be published as news.
La circulaire précise que l'alinéa a de cet article reste en vigueur malgré la réforme.
The circular specifies that subsection (a) of this article remains in force despite the reform.
Cependant, le susdit article reste dans l'ordre déclaratoire, puisqu'il n'offre pas aux citoyens un droit d'accès à ces services.
However, the above-mentioned article remains in declaratory order, since it does not offer citizens a right of access to these services.
L'article reste pertinent pour l'essentiel, même si l'humour grinçant n'est pas forcément du goût de tout le monde.
The article remains pertinent for the most part, although some of the wise-cracking humour may not be to everyone's taste.
Cet article reste inchangé à part quelques très légères précisions apportées à la formulation et l'ajout que le comité doit adopter son règlement intérieur.
This article remains unchanged, apart form some very minor clarifying modifications to the wording and the addition that the committee shall adopt its rules of procedure.
Se souvenant que cet article reste en réalité un produit chimique certifiée qui améliore son efficacité, il est maintenant offert par l'intermédiaire rapidement sur les magasins internet aussi sans aucun type de prescription d'un professionnel de la santé.
Bearing in mind that this item remains in truth a licensed chemical that enhances one's efficiency, it is currently effortlessly readily available via on-line establishments also with no prescription from a medical professional.
Se souvenant que cet article reste en réalité un produit chimique certifiée qui améliore son efficacité, il est maintenant offert par l'intermédiaire rapidement sur les magasins internet aussi sans aucun type de prescription d'un professionnel de la santé.
Remembering that this item remains in reality a certified chemical that enhances one's efficiency, it is now quickly offered via on the internet stores also without any type of prescription from a medical professional.
Procédé de modification d'un système existant de moulage par injection, ce qui permet à ce système de produire des articles dont au moins une des surface est revêtue, tandis que l'article reste dans le moule.
A method of modifying an existing injection molding system so that the system can produce articles wherein at least one of the surfaces is coated while the article remains in the mold.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
