Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
articles IV
Vertaling van "articles IV" in Engels
Application intégrale des dispositions des articles IV et V relatives à la destruction des armes chimiques
full implementation of the provisions of Articles IV and V related to the destruction of chemical weapons
Les articles IV et V ne s'appliqueront pas
Articles IV and V shall not apply to the following
Tout accès plus large que celui qui est accordé pour les inspections entreprises conformément aux articles IV, V et VI est régi par les procédures énoncées dans la présente section.
Access beyond that granted for inspections under Articles IV, V and VI shall be managed in accordance with procedures of this section.
Abordant la question du renforcement de la participation des pays en développement tel que prévu par les articles IV et XIX, il a estimé qu'une première mesure importante consistait à préparer des propositions de négociation et des demandes concrètes.
Turning to the issue of increasing participation of developing countries as foreseen in Articles IV and XIX, an important first step was the preparation of negotiating proposals and concrete requests.
Les articles IV.. et IV. ne sont pas valable pour les réservations en groupe et pour les réservations faites par les exploitants des agences de tourisme.
Numbers IV. and IV. do not apply to group reservations and reservations made by commercial travel organisers.
Il va sans dire que c'est une idée applicable à d'autres secteurs intéressants pour promouvoir le respect des dispositions des articles IV et XIX, par exemple celui du transport maritime.
Nonetheless, this is an idea applicable to other sectors of interest with a view to complying with the provisions of Articles IV and XIX, for example, maritime transport.
Les lignes directrices devaient refléter les principes et les objectifs des articles IV et XIX, ainsi que le traitement spécial à accorder aux pays en développement au cours des négociations.
The guidelines had to reflect the principles and objectives of Articles IV and XIX, as well as the special treatment for developing countries in the negotiations.
Vous avez le droit de vous opposer au traitement de vos données aux fins mentionnées aux articles IV. et IV..
You have the right to object to the processing of your data for the purposes stated in Article IV. and IV..
L'intervenant a souligné l'importance des articles IV et XIX, particulièrement en ce qui concerne l'emploi de listes positives des secteurs libéralisés.
He emphasised the importance of Articles IV and XIX, particularly with reference to the use of the positive listing of sectors.
Ces derniers ont accepté de reconnaître le droit des premiers nommés de posséder des armes nucléaires, mais ont dû également accepter certaines obligations, notamment celles qui figurent aux articles IV et VI du Traité.
While the latter acknowledged the right of the former to possess nuclear weapons, they were also required to accept certain responsibilities such as those contained in articles IV and VI of the treaty.
À cet égard, il faudrait que les dispositions des articles IV et V du Traité soient pleinement et correctement appliquées.
In that connection, articles IV and V must be fully and properly implemented.
Les contraintes intérieures en matière de capacités étaient problématiques, mais les articles IV et XIX pouvaient aider à y faire face.
Domestic capacity constraints were a problem, but Articles IV and XIX could help to deal with such constraints.
Il serait en effet utile d'analyser des données d'expérience de pays en développement, car l'examen des problèmes que ces pays avaient rencontrés pourrait aider à accroître leur participation au commerce des services, à dans l'esprit des articles IV et XIX de l'AGCS.
She concurred that discussing developing countries' national experiences was helpful, as examining the problems they had encountered could work towards increasing their participation in services trade in light of Articles IV and XIX of the GATS.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor articles IV in het Frans
Suggesties
Resultaten: 199. Exact: 199. Verstreken tijd: 126 ms.
