Vos articles pourront être relayés dans nos réseaux sociaux, traduits dans d'autres langues avec votre autorisation.
Your articles may be shared on our social media and translated in others languages, with your permission.
D'un point de vue méthodologique, les articles pourront être basés sur des méthodes qualitatives aussi bien que quantitatives.
From a methodological point of view, the articles may be based on qualitative as well as quantitative methods.
Nous espérons que nos articles pourront éclairer votre choix.
Hopefully, our articles can help you make an informed choice.
Si suffisamment d'utilisateurs utilisent une licence alternative compatible, de nombreux articles pourront être publiés sous une multilicence.
If enough people use a different compatible license, large numbers of articles can be dual licensed.
Selon le volume de la commande, les articles pourront être répartis dans plusieurs colis.
Depending on the size of the order, items may be shipped out in several parcels.
Pendant ce test, qui commencera dans quelques jours, vos articles pourront apparaître sur les pages des fiches produits d'autres boutiques, vous donnant ainsi plus de visibilité sur et donc plus de chances d'être découvert par des acheteurs.
During the experiment, which begins later this week, your items may appear on listing pages in other shops, giving you more exposure on and more chances to be discovered by shoppers.
J'espère que ces articles pourront vous aider à faire de même, en pensant simplement à la raison pour laquelle vous êtes sur les médias sociaux.
I hope these articles may help you do the same, by just thinking about why you are on social media.
Dès lors, les articles pourront dans un premier temps embrasser tous les dispositifs fiscaux et financiers, exceptionnels ou pérennes, spécifiquement élaborés pour répondre à ce type d'effort militaire.
Hence, articles can initially dwell on all tax and financial operations, exceptional or perennial, specifically developed to meet this type of military effort.
Le visiteur ne s'y retrouvera pas directement mais j'espère que les articles pourront susciter, en lui, l'envie de construire des projets, projets menant à ses propres moments inoubliables.
The visitor will not find himself there directly but I hope that articles can arouse, in him, the desire to build projects, projects leading at his own unforgettable moments.
Ainsi, les articles pourront inclure une adresse électronique pour contacter les auteurs, des schémas, illustrations dynamiques, animées, des liens, une certaine interactivité et toute autre possibilité offerte par l'écriture avancée
Articles can include e-mail addresses to contact the authors, diagrams, dynamic illustrations, animation, a certain degree of interactivity and indeed all the possibilities offered by digital documents...
Lorsque l'actualité le justifiera, des articles pourront être rédigés sous la forme d'une édition spéciale (comme celle-ci) dont cinq sont planifiées pour 1997.
When the occasion warrants topical articles may well be treated in the form of a special edition (such as this), five of which are planned for 1997.
Les articles pourront être acceptés avec des modifications mineures, majeures ou rejetés.
Articles may be accepted with minor, major or rejected edits.
Les articles pourront ainsi aborder aussi bien des corpus littéraires que des corpus théoriques ou philosophiques.
The articles can thus cover both literary and theoretical or philosophical body of texts.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
