Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
articulation double
Vertaling van "articulation double" in Engels
duplex hinge
dual-linkage
Double Swivel Joint
l'ensemble articulation double comporte deux mécanismes d'articulation et un mécanisme de verrouillage qui bloque l'ensemble articulation lorsque le panneau d'accès est en position fermée
the duplex hinge assembly includes dual hinge mechanisms and a latching mechanism to deactivate the duplex hinge mechanism with the access panel in the closed position
ensemble articulation double pour aéronefs et plus spécialement pour hélicoptères dont la cellule présente une courbure composée et où les bords du panneau d'accès et les bords de l'ouverture correspondante de la cellule sont biseautés
an aircraft duplex hinge assembly configured for use in aircraft, especially helicopters, having a compound curvature airframe configuration wherein the edges of access panels and the corresponding airframe apertures have a beveled configuration
l'élément d'accouplement est une tige à articulation double avec un ressort incorporé
the coupling element is a double-jointed rod with an incorporated spring
La présente invention concerne un porte-documents à articulation double pouvant être ouvert de telle sorte qu'est créée une surface intérieure plate.
The present invention relates to a dual hinged briefcase capable of being opened such that it creates a flat interior surface.
Par l'utilisation d'une articulation double on obtient une bonne et uniforme répartition de la pression de mastication sur le ou les ponts.
Use of the double joint ensures efficient and uniform distribution of pressure on the bridge(s) during chewing.
certains modes de réalisation de l'invention, concernent plus particulièrement un agencement d'articulation double qui permet d'accéder aux câblages sans qu'il soit nécessaire ni de tourner l'enveloppe de jonction d'une seule pièce vers le haut, ni de la retirer complètement.
more particularly, embodiments of this invention provide a dual hinge arrangement to allow access without being required to either rotate the full one piece junction cover upward or remove it completely.
Le moment maximal d'une articulation 80 est de 45 Nm, celui de l'articulation double 80 est de 200 Nm.
The maximum torque load for an End Swivel Joint 80 is 45 Nm, while Double Swivel Joint 80 can withstand moments of up to 200 Nm.
Il avait une mâchoire avec une articulation double et un crâne flexible, comme les serpents, ce qui lui permettait d'avaler ses proies d'un seul coup.
It had a double-hinged jaw and flexible skull, like the snakes, which allowed it to swallowed its prey whole.
L'avantage que présentent ces modes de réalisation réside dans le fait que les articulations individuelles de cet ensemble d'articulation double peuvent être montées simplement et remplacées séparément.
The disclosed variants have the advantage that the individual links of the dual-linkage assembly are simply mounted and can be easily replaced.
L'invention concerne un ensemble d'articulation double servant à relier de manière articulée des éléments de guidage, de préférence une timonerie de direction de véhicule automobile, avec une pièce d'articulation commune.
The invention relates to a dual-linkage assembly for the articulated connection of guide elements, preferably a motor vehicle steering linkage comprising a common linking part.
Cette ouverture est cependant devenue partie intégrante du répertoire et recèle un intéressant passage pour quatre violoncelles solo (non sans évoquer le Guillaume Tell de Rossini) ainsi que huit mesures où une articulation double est requise de la première trompette.
The overture however has become quite a repertoire piece and it contains an interesting passage for four solo cellos (not dissimilar to Rossini's William Tell) as well as eight bars where the first trumpet is required to 'flutter-tongue'.
Le moment maximal d'une articulation standard et de connexion est de 45 Nm, l'articulation double 40 peut recevoir un moment maximal de 60 Nm.
The maximum moment load for a Standard Swivel Joint and End Swivel Joint is 45 Nm, while Double Swivel Joint 40 can carry loads of up to 60 Nm and the Double Swivel Joint 80 can accommodate 200 Nm.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor articulation double in het Frans
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 34 ms.
