Examples with "as-tu pas simplement dit" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pourquoi n'as-tu pas simplement dit non? Je ne sais pas.
Why didn't you just say no to him? I don't know.
Andere resultaten
Pourquoi ne m'as-tu simplement pas dit que tu voulais ce discours?
Why couldn't you just tell me you wanted to give the toast?
Tu lui as simplement dit d'aller faire affaire ailleurs.
You Just Told Him To Take His Business Elsewhere. Okay, Guys.
Pendant quatre heures et tu as simplement dit Non
For four hours, and you just said no
Pendant quatre heures et tu as simplement dit Non
4 hours and you just said "No".
Il a dit: «Dis donc, regarde, a-t-il dit, Tu as simplement dit cela hier, et cet arbre est mort depuis la racine.» Voyez-vous? Il a séché.
He said, "Say, notice," said, "You just said that yesterday, and that tree is dead from the roots." See? It dried up.
Pourquoi ne m'as-tu pas - simplement tué? - Parce qu'on voulait être sûrs que tu avais ton argent, et comme a dit le monsieur, on ne laisse pas - de corps au Mexique.
Why didn't you just - kill me? - Because we wanted to make sure we had your money, and like the man said, no bodies - drop in Mexico.
On n'a pas simplement dit à ces gens d'arrêter de voyager.
These people were not just told to stop travelling.
Il ne l'avait pas simplement dit.
It had been easy, she said.
Il ne s'est pas simplement dit qu'il allait planter quelques bonsaïs.
He didn't just think 'I'll plant a couple of bonsai trees'.
Nous n'avons pas simplement dit que le concept était sûr du point de vue technique.
We did not say simply that the concept was technically safe.
Pourquoi ce gars ne m'a pas simplement dit la vérité?
Why didn't that guy just tell me the truth?
Pourquoi n'avez-vous pas simplement dit la vérité ?
Why didn't you just tell the truth?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.