Elle a fait un bond quand l'ascenseur s'est arrêté brusquement.
She jumped out of her skin when the elevator suddenly stopped.
Il a tapé du pied dans l'ascenseur bloqué, nerveux et agacé.
He stamped his foot in the stuck elevator, nervous and annoyed.
On a dû se serrer dans le minuscule ascenseur avec tous nos sacs.
We had to squeeze into the tiny elevator with all our bags.
Il est sorti de l'ascenseur juste à temps pour la réunion.
He popped out of the elevator just in time for the meeting.
Ma voiture est garée au sous-sol, à côté de l'ascenseur.
My car is parked in the basement, next to the elevator.
Il a réussi à fourrer son vélo dans l'ascenseur étroit.
He managed to squeeze his bike into the narrow elevator.
Cet arrêt de métro est pratique, il possède un ascenseur pour les poussettes.
This subway station is convenient; it has an elevator for strollers.
Un miroir couvrait tout le mur du fond de la cabine d'ascenseur étroite.
A mirror covered the entire back wall of the narrow elevator car.
Le vieil ascenseur s'est arrêté net entre deux étages, sans prévenir personne.
The old elevator stopped short between floors without warning anyone.
Quand il sort de l'ascenseur, il a toujours la tête qui tourne.
When he gets out of the elevator, he always feels dizzy.
Un brusque mouvement ascendant de l'ascenseur a surpris les passagers distraits.
A sudden upward jolt of the elevator startled the absent-minded passengers.
Veuillez lâcher la rampe une fois que l'ascenseur sera complètement arrêté.
Please leave hold of the railing once the elevator has fully stopped.
Avant la réunion, elle consulta rapidement son petit miroir dans l'ascenseur.
Before the meeting, she quickly checked her small mirror in the elevator.