L'état parfait est caractérisé par la formation d'une cellule saclike (ascus) contenant ascospores.
The perfect state is characterized by the formation of a saclike cell (ascus) containing ascospores.
Si le résultat est encore ASCUS, colposcopy est suggéré.
If the result is again ASCUS, colposcopy is suggested.
Les femmes avec ASCUS qui ont un test de cytologie en 1 an.
Women with ASCUS who have a repeat cytology test in 1 year.
La présence d'ASCUS est moins fréquente chez les femmes ménopausées, comme c'est le risque de résultats pathologiques importantes.
The presence of ASCUS is less common in postmenopausal women, as is the risk of significant pathologic results.
Au cours des 24 mois de suivi, ceux qui ont une plus grande ASCUS de résultat devrait être orientées vers une colposcopie.
At the 24-month follow-up, those with an ASCUS of greater result should be referred to colposcopy.
Des cellules squameuses atypiques de signification non déterminée ou ASCUS sont des cellules du col de l'utérus qui apparaissent légèrement anormales, mais qui ne sont pas nécessairement de nature cancéreuse ou précancéreuse.
Atypical squamous cells of undetermined significance, or ASCUS, are cervical cells that appear slightly abnormal but are not necessarily cancerous or precancerous.
Actuellement la recherche d'HPV est officiellement indiquée et inscrite à la nomenclature des actes de biologie médicale pour le suivi des femmes présentant des lésions malpighiennes de signification indéterminée (ASCUS).
Currently looking for HPV is officially indicated and included in the nomenclature of medical biology acts for monitoring women with squamous lesions of undetermined significance (ASCUS).
Cette recommandation représente un changement important par rapport aux directives précédentes et est fondée sur des études d'histoire naturelle de ASCUS et LSIL qui démontrent un taux élevé de la résolution de la maladie dans les 2-3 ans (18).
This recommendation represents a significant change from previous guidelines and is based on natural history studies of ASCUS and LSIL that demonstrate a high rate of resolution of the disease within 2-3 years (18).
ASCUS est l'anomalie la plus courante de cytologie du col utérin, ce qui représente 4,4% de tous les résultats du test Pap.
ASCUS is the most common cervical cytology abnormality, accounting for 4.4% of all Pap test results.
Femmes 21 ans ou plus avec ASCUS dont le test est négatif pour les HPV, ou dont le statut HPV est inconnue et dont le test est négatif pour des anomalies en utilisant la colposcopie, devraient subir un test cytologie en 1 an.
Women 21 years or older with ASCUS who test negative for HPV, or whose HPV status is unknown and who test negative for abnormalities using colposcopy, should have a repeat cytology test in 1 year.
Par conséquent, un triage précis des femmes avec ASCUS ou LSIL est nécessaire pour identifier celles nécessitant une prise en charge.
Therefore, accurate triage of women with ASCUS or LSIL is required to identify those who need further management.
Actuellement la recherche d'HPV est officiellement indiquée et inscrite à la nomenclature des actes de biologie médicale pour le suivi des femmes présentant des lésions malpighiennes de signification indéterminée (ASCUS).Pris isolément et dans le cadre du dépistage des lésions du col utérin, la sens
Currently looking for HPV is officially indicated and included in the nomenclature of medical biology acts for monitoring women with squamous lesions of undetermined significance (ASCUS).Taken alone and in the detection of cervical lesions, the sensitivity of HPV detection tests is slightly higher t
L'ASCUS ou l'AGUS se rapporte à des cellules anormales sans explication dégagée de ce que les modifications signifient.
ASCUS or AGUS refers to abnormal cells without a clear explanation of what the changes signify.
