We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
shocking aspect
Pas pour la beauté de sa création mais pour l'aspect choquant de certains de ses produits.
Not for the beauty of its creation but for the shocking aspect of some of its products.
Des articles publiés en fin de semaine dans le Globe and Mail ont mis au jour un autre aspect choquant de ce scandale, à savoir l'utilisation abusive apparemment courante des marchés réservés aux Autochtones d'une manière qui ne profite pas aux peuples ou aux communautés autochtones.
Reports by The Globe and Mail over the weekend dug further into another shocking aspect of this scandal, and that is the apparent rampant abuse of the indigenous procurement set-aside in ways that do not benefit indigenous peoples or communities.
L'aspect choquant de la publicité a provoqué un tollé sur les réseaux sociaux.
The offensiveness of the advertisement led to a public outcry on social media.
Ce n'est qu'après coup que l'aspect choquant de leur conduite leur est apparu.
It was not until after the event that the shocking nature of their behaviour became clear.
La mort et le déplacement d'hommes, de femmes et d'enfants innocents est un aspect choquant de tous les conflits.
The death and displacement of innocent men, women and children is an appalling aspect of all conflicts.
C'est l'aspect choquant de cette réorientation fondamentale de la politique, sans parler des résultats prévisibles, qui sont tout aussi choquants, soit une diminution du nombre d'étudiants autochtones dans les universités.
That is the disagreeable part of this fundamental policy shift, notwithstanding the disagreeable nature of the predictable results, which will be fewer aboriginal kids in university.
Ceux qui regardent, fournissent et créent ces images invoquent la valeur artistique de sorte qu'ils puissent supprimer les distorsions cognitives ou s'en servent comme une distorsion permettant d'éliminer l'aspect choquant aux yeux de la plupart des gens.
The people who look at, purvey and create these images do it so they can suppress the cognitive distortions or use as a distortion but suppress what would otherwise be an affront to most people.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.