C'est là un aspect clef de ce domaine.
La capacité à représenter efficacement des données complexes est souvent un aspect clef de l'apprentissage.
The capacity to efficiently represent complex data is often a key aspect of learning.
Un aspect clef de ce rapport est la participation active d'enfants du monde entier.
A key feature of this report was the participation of children from all regions of the world as active partners.
Un aspect clef de la science moderne est sa synergie - la façon, par exemple, dont les progrès dans des domaines comme la nanotechnologie, la bio-industrie et la technologie de l'information permettent en se complétant de progresser davantage.
A key feature of modern science is its synergy - the way, for example, in which advances in fields such as nanotechnology, bioengineering and information technology build on each other to achieve greater progress.
La promotion et la protection des droits de l'homme constituent un autre aspect clef de cet impératif humanitaire.
The promotion and protection of human rights is another key aspect of this humanitarian imperative.
L'innovation est un aspect clef des démarches liées au processus d'ajout de valeur.
Innovation is a key aspect of actions connected with the process of adding value.
L'intégration de l'enseignement professionnel et de l'enseignement secondaire sera un aspect clef.
The integration of vocational and secondary education would be a key aspect.
Comprendre et traiter la dynamique de la croissance démographique est un aspect clef de la réponse au changement climatique et aux autres atteintes à l'environnement qui menacent notre survie même.
Understanding and addressing the dynamics of population growth is a key aspect of responding to climate change and other environmental harms that threaten our very survival.
Un emploi décent en tant qu'aspect clef
Decent employment as a key aspect of sustainable development
La participation effective du secteur privé n'était pas possible sans la mise en place d'un cadre facilitateur et la gouvernance en était un aspect clef.
Effective engagement of the private sector was not possible without enabling conditions and governance was a key aspect.
Nous ne devons pas oublier cet aspect clef du développement dans le cadre plus vaste du programme de financement du développement.
We need to keep that key aspect of development in mind in the broader financing for development agenda.
La confrontation d'expériences avec les autorités de la concurrence plus expérimentées et les contacts avec ces organismes représenteraient un aspect clef de la stratégie.
In that regard, the exchange of experiences with and visits to more advanced competition agencies would represent a key aspect of that strategy.
Nous croyons fortement que connaitre nos produits en détail est un aspect clef afin de pouvoir conseiller au mieux nos clients et de leur fournir la meilleure expérience qu'il soit !
We believe understanding our product in detail is a key aspect in providing the best advice and experience to our customers!