La bordure en bois donne un aspect rustique au potager.
Wooden edging gives a rustic look to the vegetable patch.
Elle adorait l'aspect rustique d'un bord non fini sur sa table.
Elle a peint la clôture avec une finition mouchetée pour un aspect rustique.
Les planches de la clôture dépassent légèrement, lui donnant un aspect rustique.
Elle préférait la finition mate de sa poterie pour un aspect rustique.
She preferred the matt finish on her pottery for a rustic feel.
La poterie avait une teinte terreuse qui lui donnait un aspect rustique.
The pottery had an earthy tone that gave it a rustic feel.
Les tissus de laine brute gardent un aspect rustique, parfait pour les plaids du chalet.
Raw wool fabrics keep a rustic look that's perfect for chalet throws.
Je démarre une nouvelle collection aux couleurs vives et à l'aspect rustique.
I initiate a new collection with bright colors and rustic appearance.
La peinture granulaire donne au mur un aspect rustique qui plaît beaucoup aux visiteurs.
The textured, grainy paint gives the wall a rustic look that visitors really like.
La surface irrégulière de la pierre donne un aspect rustique mais complique le nettoyage quotidien.
The stone's irregular surface gives it a rustic look but makes everyday cleaning harder.
Grande variation de couleur et de structure avec un aspect rustique.
Lively variation in colour and structure with a rustic appearance.
Ils ont choisi une couverture de chaume pour donner un aspect rustique à leur gîte.
They chose a thatched roof to give their holiday cottage a rustic feel.
Il a choisi une surface rugueuse pour la sculpture afin d'accentuer son aspect rustique.
He chose a rough surface for the sculpture to enhance its rustic appearance.