Vertaling van "assemblables" in Engels
En général, le radiateur en aluminium se présente sous la forme d'un agencement d'éléments identiques et assemblables.
In general, the aluminium radiator is presented in an array of identical and assemblable elements.
ensemble de finition pour revêtement de sol comportant des profils complémentaires assemblables et de faible épaisseur
floor covering finishing system comprising assemblable, thin complementary profiled elements
Les premier et second éléments de verrouillage sont disposés sur les bords assemblables respectifs des panneaux.
First and second interlocking elements are disposed on the respective connectable edges of the panels.
Afin d'assembler les panneaux les éléments de blocage des bords assemblables sont bloqués les uns avec les autres.
To connect the panels, the interlocking elements of the connectable edges are interlocked with one another.
En outre, les sous-ensembles de gouttière comprennent chacun une pluralité d'éléments individuels s'étendant en longueur et d'éléments assemblables qui s'étendent sur un périmètre autour du membre du patient.
The splint subassemblies each further include a plurality of individual, lengthwise extending and assembleable members extending around a perimeter about the patient's limb.
L'invention porte sur un plâtre destiné à assister un membre, lequel plâtre comprend une coque externe rigide, telle qu'une coque fournie sous la forme de première et seconde moitiés assemblables reliées par une pluralité de verrous.
A cast for supporting a limb includes a rigid outer shell, such as provided as first and second assembleable halves interconnected by a plurality of latches.
Le connecteur est monté sur les premier et second panneaux de manière que la base traverse les bords assemblables.
The connector is mounted to. the first and second panels such that the base traverses the connectable edges.
Panneaux muraux imperméables de 2,6 m et 4 m, assemblables sur 2 côtés
Water-resistant wall panels, 2.6 m and 4 m, connectable along 2 sides
constituée par des éléments modulaires assemblables facilitant son montage et son transport, ladite structure présentant un axe incliné
consisting of assemblable modular elements that facilitate the mounting and transport of the device, and an inclined axle
un ensemble de composants assemblables destinés à une implantation dans l'os d'un mammifère utilisé en ostéogenèse en distraction
a kit of assemblable components for implantation into the bone of a mammal for use in distraction osteogenesis
pour établir ou couper le circuit électrique, est formé d'éléments destinés à interagir entre eux de façon à être assemblables le long de l'axe des z le contact mobile
to make or break the electric circuit is formed of elements designed to interact in a z-axis assemblable fashion the movable contact
un présentoir transportable formé d'une pluralité de panneaux assemblables ayant des conduits de câbles permettant la dissimulation de ceux-ci pour le branchement électrique d'accessoires aux jointures, entre les panneaux
a portable display formed of a plurality of assembleable panels having wire management permitting concealment of wires for powering accessories within the junctures between the panels
un panneau d'affichage portatif constitué de plusieurs panneaux assemblables, chacun comportant plusieurs bords fixés les uns aux autres au moyen de connecteurs en coin afin de former un cadre rectangulaire
in a preferred embodiment, a portable display is formed of a plurality of assembleable panels, each of panels having a plurality of edge portions secured together with corner connectors to form a rectangular framework
