Une moitié au moins des barres de l'assemblage combustible sont droites.
At least half of the fuel rods in the fuel assembly are straight.
Le comportement dynamique de l'assemblage combustible et les effets de couplage sont étudiés.
The dynamical behaviour ofthe fuel assembly and coupling effects are investigated.
Un élément de conduite est connecté à la partie supérieure de l'assemblage combustible.
A conduit member is connected to the upper part of the fuel assembly.
assemblage combustible pour réacteur nucléaire à chaussettes de guidage munies d'éléments de verrouillage
fuel assembly with guide thimbles including locking elements for a nuclear reactor
l'invention concerne un assemblage combustible et une méthode associée
the present invention relates to a fuel assembly and a method therefor
sur l'assemblage combustible à l'aide d'un dispositif de réglage
on the fuel assembly by means of an adjusting device
Un fluide réfrigérant est conçu pour traverser l'assemblage combustible de bas en haut.
A coolant is adapted to flow from below and upwards through the fuel assembly.
buse supérieure à haute absorption d'énergie pour assemblage combustible nucléaire
high energy absorption top nozzle for a nuclear fuel assembly
L assemblage combustible suivant l invention s applique en particulier aux réacteurs à eau pressurisée ou bouillante.
The fuel assembly according to the invention is particularly applied to pressurized or boiling water reactors.
Cette invention se rapporte à un assemblage combustible ayant une section transversale sensiblement carrée pour un réacteur à eau ordinaire.
The present invention relates to a fuel assembly with a substantially square cross section for a light-water reactor.
Le second objectif de ce travail est de quantifier la répartition spatiale des particules dans un assemblage combustible nommé "compact".
The second objective is to quantify the space distribution of the particles in a fuel assembly named "compact".
L'assemblage combustible de l'invention comprend des grilles d'écartement comprenant des cellules formées par des plaques qui s'entrecroisent.
The inventive fuel assembly comprises spacer grids which are provided with cells formed by means of perpendicular crossing plates.
De tels dispositifs peuvent être complexes et introduisent une perte de charge relativement importante dans la circulation du fluide de refroidissement à travers l'assemblage combustible.
Such devices can be complex and introduce a relatively high head loss into the circulation of the cooling fluid through the fuel assembly.