J'ai été fier de rendre un assemblage complexe dans un délai court.
Composé de ce spiral et d'un balancier créé sur-mesure, cet assemblage complexe devient alors le véritable cœur du mouvement.
Composed of the hairspring and a custom-made balance wheel, this complex assembly becomes the heart of the movement.
Qu'il s'agisse de quelques lignes de crayon ou d'un assemblage complexe de couches colorées, d'une galerie de personnages ou d'abstraction pure, chaque carnet émerge d'autant d'esprits créatifs.
Whether they are just thin grey lines or a complex assemblage of colored layers, each work presented here emerged from creative minds.
L'exposition se concentre sur une installation éponyme, constituée d'un assemblage complexe de 200 pièces qui forment des silhouettes organisées en une procession animée.
The exhibition focuses on an eponymous installation consisting of a complex assemblage of 200 pieces in which silhouettes are organized in an animated procession.
Pour accompagner le fromage, elle préfère un vin de cépage plutôt qu'un assemblage complexe.
With cheese, she prefers a varietal wine rather than a complex blend.
Détails Origine Lungo Decaffeinato est un assemblage complexe d'Arabicas décaféinés de différentes origines, parmi lesquelles l'Éthiopie et la Colombie, dont la force et la richesse aromatiques ont été préservées soigneusement lors du processus de décaféination, respectant parfaitement la véritable nature des grains de café.
Details Origin Lungo Decaffeinato is a complex blend of decaffeinated Arabicas from several origins including Ethiopia and Colombia, whose aromatic strength and richness have been carefully preserved during the decaffeination process, which respects the coffee beans' true nature.
Un assemblage complexe n'est pas nécessaire avec ce modèle, car il peut être configuré individuellement à différents endroits.
A complex assembly is not necessary with this model, because it can be set up individually in different places.
L'assemblage complexe des protéines qui forment l'élastine s'effectue grâce à des enzymes permettant leur synthèse.
The complex assembly of the proteins that constitute elastin is carried out using enzymes allowing their synthesis.
La fabrication d'armoires sur mesure haut de gamme implique souvent des composantes qui se distinguent par leur format, leur assemblage complexe ou la combinaison des matériaux.
High-end cabinet making often involves components with special shapes and sizes, complex assembly, or combinations of materials.
Les robots étant un assemblage complexe d'ensembles mécaniques et électroniques, il est quasiment impossible de designer la bonne pièce du premier coup.
Because robots are a complex assembly of mechanical and electronic parts, it's virtually impossible to design the right part on the first try.
Exécution de travaux simples ou mineurs de préservation ou de remplacement de petites pièces standards n'impliquant pas d'opérations d'assemblage complexe.
Simple or minor preservation operations, and the replacement of small standard parts not involving complex assembly operations.
Apprentissage par le robot dans un environnement d'assemblage complexe
Teaching of robots in complex assembly environments
Batterie au lithium intégrée et contrôleur, aucun travail d'assemblage complexe, moins d'erreur de connexion de câblage, rendant l'installation de réverbères solaires facile et simple.
Integrated lithium battery and controller, no complex assembly work, less wiring connection mistake, making the solar street lights installation easy and simple.
