Chaque dispositif (Area, Wall, Block) offre une modalité de programmation de l'espace (condenser, fragmenter, circonscrire) et consiste en un assemblage de modules, adaptable aux contraintes de l'organisation spatiale de l'habitat.
Each furniture system (Area, Wall, Block) has a programming mode of the space (condense, split, delimit) and consists of a module assembly, adjustable to the constraints of the spatial organization of habitat.
Tout récemment, en 2014, le Groupe Laframboise a augmenté sa capacité à nouveau en faisant l'acquisition d'un atelier de fabrication et d'assemblage de modules d'une superfice de 80,000 pieds carrés.
Most recently, in 2014, Laframboise expanded once again with the addition of an 80,000 square foot module assembly and fabrication facility. International success
On donne une première base méthodologique afin de construire un projet B comme un assemblage de modules.
Objet précieux et finement tissé, il est constitué d'un assemblage de modules, témoignage tactile et visuel d'un savoir-faire local.
A precious and finely woven object, it is made up of an assembly of modules, a tactile and visual testimony to local craft.
dans un assemblage de modules avec ancrage magnétique pour la construction d'une structure de grille, un élément d'assemblage servant à relier de manière rigide au moins un premier et un second module allongé de la structure de grille se caractérise en ce qu'il comprend
in an assembly of modules with magnetic anchorage for the construction of a grid structure, a joining element (11, 11''11'') for connecting rigidly at least a first and a second elongated modules of the grid structure, characterised in that it comprises
Des passages (118) peuvent être fournis à travers des modules (130) afin de permettre l'assemblage de modules (150) à l'aide de câbles ou de boulons qui s'étendent à travers les passages (118) de multiples modules (150).
Passages (118) may be provided though modules (150) to allow assembly of modules (150) using cables or bolts that extend through the passages (118) of multiple modules (150).
La construction est toujours plus un assemblage de modules plutôt qu'un module à part entière, et comme toujours, réalisé en boucle fermée.
The building is still more an assembly of modules rather than a standalone one, as always creating a full loop GBC.
Trina Solar a développé une chaîne d'approvisionnement d'intégration verticale, depuis la production de lingots, plaquettes et cellules jusqu'à l'assemblage de modules de haute qualité.
Trina Solar has developed a vertically integrated supply chain, from the production of ingots, wafers and cells to the assembly of modules.
L'efficacité de PMI pour l'assemblage de modules en usine !
The efficiency of PMI for assembly of modules in the factory!
5GL, est un assemblage de modules au moment de l'exécution.
5GL, is an assembly of modules at the time of running.
Le célèbre concept du Modulmax - assemblage de modules de 2 à 6 essieux - s'enrichit encore.
The celebrated Modulmax concept - the assembly of modules with 2 to 6 axles - has expanded further.
L'ASFC est d'accord. Elle ne considérera pas l'assemblage de modules dans une cour comme une production de marchandises similaires au Canada.
The CBSA agreed with this conclusion and did not consider the assembly of modules in a module yard to constitute production of like goods in Canada.
Ces nouveaux développements vont renforcer la chaîne logistique de la fabrication de Seraphim en Afrique du Sud en apportant un soutien direct à son usine d'assemblage de modules en plein essor, qui est exploitée au Cap-Oriental depuis l'été dernier.
The new expansions will bolster Seraphim's manufacturing supply chain in South Africa by directly supporting its growing module assembly plant already operating in Eastern Cape since last summer.
