Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
assemblage de source
Vertaling van "assemblage de source" in Engels
assemblage de source lumineuse et guide de lumière léger pour affichage éclairé
light source assembly and light-guide light suitable for an illuminated display
Ceci devrait empêcher l'assemblage de source scellée de sortir par l'extrémité de la gaine d'injection.
This should prevent the sealed source assembly from passing out the end of the projection sheath.
l'appareil d'exposition ou l'assemblage de source scellée est endommagé au point qu'il pourrait ne plus pouvoir être utilisé normalement
the exposure device or the sealed source assembly is damaged to an extent that could impair its normal use
Ces épreuves doivent comprendre une analyse de l'uranium appauvri incorporé dans le blindage, le cas échéant, et de l'assemblage de source de substance nucléaire.
Leak tests must include analysis for the depleted uranium incorporated in the shielding body, if any, as well as for the nuclear substance source assembly.
à l'aide de radiamètres appropriés, vérifier que l'assemblage de source est replacé en position entièrement blindée;
Use the appropriate survey meters to verify that the source assembly has returned to the fully shielded position
l'assemblage de source scellée ne revient pas à la position blindée à l'intérieur de l'appareil d'exposition.
the sealed source assembly fails to return to the shielded position inside the exposure device.
Câble ou autre outil mécanique utilisé pour faire entrer l'assemblage de source scellée dans le projecteur ou l'en faire sortir à l'aide d'une télécommande.
A cable or other mechanical means used to project and retract the sealed source assembly out from and into the exposure container by remote control.
État dans lequel se trouvent le projecteur et l'assemblage de source scellée lorsque la source scellée est entièrement blindée et que son mouvement est restreint dans le projecteur.
The condition of the exposure container and sealed source assembly, when the sealed source is fully shielded and its movement is restricted within the exposure container.
Dans ces cas, le mécanisme d'obturation doit comprendre un mécanisme qui le bloque automatiquement en position blindée chaque fois que l'assemblage de source scellée repasse de la position d'exposition à la position entièrement blindée.
In such cases, the shutter should have a securing mechanism that automatically secures it in the shielded position each time the sealed source assembly is returned from the exposing position to the fully shielded position.
Le changeur de source devrait être conçu de manière à s'assurer que la source ne sera pas accidentellement retirée du changeur au moment de connecter ou de déconnecter le câble de commande de l'assemblage de source.
Source changers should be designed to ensure that the source will not be accidentally withdrawn from the source changers when connecting or disconnecting the drive cable to or from the source assembly.
les noms de toutes les personnes que le titulaire de permis a autorisées à avoir en leur possession ou à utiliser l'appareil ou tout assemblage de source scellée
the names of all persons whom the licensee has authorized to possess or use the exposure device or any sealed source assembly
Des modes de réalisation de l'invention concerne des méthodes et des appareils pour éclairer la surface d'une roue au moyen d'au moins un assemblage de source lumineuse positionné à l'intérieur d'une ossature de référence rotative de la roue.
Embodiments of the invention provide methods and apparatuses for illuminating the surface of a wheel with one or more light source assemblies positioned within the rotating reference frame of the wheel.
Selon la présente invention, un assemblage de source (48) configuré pour générer un rayonnement électromagnétique infrarouge comprend un émetteur (60) qui émet un rayonnement électromagnétique sur un angle solide d'émission.
A source assembly (48) configured to generate infrared electromagnetic radiation includes an emitter (60) that emits electromagnetic radiation over an emission solid angle.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor assemblage de source in het Frans
Suggesties
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 63 ms.
