Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
assemblage des services de programmation
Vertaling van "assemblage des services de programmation" in Engels
packaging of programming services
Selon la preuve soumise au Conseil, il appert que les consommateurs ne semblent pas voir le lien entre le choix et l'abordabilité de la même façon que l'industrie de la radiodiffusion, du moins pour ce qui est de l'assemblage des services de programmation.
Based on the evidence presented to the Commission, it would appear that consumers view the relationship between choice and affordability differently from the broadcasting industry, at least as it applies to packaging of programming services.
Le Conseil envisage d'introduire certaines modifications au cadre de réglementation applicable à ces autres EDR de classe 2, afin d'assouplir les règles de distribution et d'assemblage des services de programmation et de leur permettre de mieux desservir leur clientèle.
The Commission considers that certain changes should be made to the regulatory framework applicable to the remaining Class 2 BDUs so as to provide additional flexibility in the distribution and packaging of programming services and in the manner in which they serve customers.
Dans ce contexte, le Conseil estime que le cadre réglementaire relatif à la distribution et à l'assemblage des services de programmation devrait
The Commission, therefore, considers that the regulatory framework for the distribution and packaging of programming services should
Dans l'Appel aux observations, le Conseil a déclaré son intention de laisser, de manière générale, aux entreprises de programmation et aux distributeurs le soin de régler entre eux la question de l'assemblage des services de programmation.
In the Call for comments, the Commission stated its intention to generally leave the matter of the packaging of programming services as one for negotiation between programmers and distributors.
Les règles actuelles relatives à l'assemblage des services de programmation étrangers conviennent-elles dans le cas des nouveaux services qui peuvent être autorisés?
Are the current linkage rules for foreign programming services appropriate for new services that may be licensed?
Exigences relatives à l'assemblage des services de programmation distribués comme services facultatifs, à l'exception des services de programmation à caractère religieux à point de vue unique ou limité
Linkage requirements with respect to programming services distributed as discretionary services other than single or limited point-of-view religious services
Ces dispositions incluent celle qui oblige généralement une EDR à distribuer au moins trois services de catégorie B non liés pour chaque service de catégorie B lié qu'elle distribue, ainsi que des dispositions concernant l'assemblage des services de programmation pour adulte. Appel aux observations
These include the provision that generally requires a BDU to distribute at least three unrelated Category B services for each related Category B service that it distributes, as well as provisions relating to the packaging of adult programming services.
Assemblage des services par les EDR Les entreprises de distribution de radiodiffusion (EDR) sont présentement assujetties à des règles contraignantes en ce qui concerne leur assemblage des services de programmation offerts au public.
Packaging by BDUs At present, broadcasting distribution undertakings (BDUs) are heavily restricted in their packaging of programming services for retail sale.
Par conséquent, le Conseil est disposé à donner aux exploitants d'entreprises de distribution par SRD une plus grande marge de manoeuvre dans l'assemblage des services de programmation.
Accordingly, the Commission is prepared to provide DTH operators a greater degree of flexibility in packaging programming services.
Exigences relatives à l'assemblage des services de programmation à caractère religieux à point de vue unique ou limité distribués à titre de services facultatifs
Linkage requirements with respect to single or limited point-of-view religious services distributed as discretionary services
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 71 ms.
