We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
assembly must
assembly should
connection must
blend must
assembly needs
assembly shall
L'assemblage doit être effectué selon l'ordre de l'étain.
The assembly must be carried out according to the order of the tin.
Le service d'assemblage doit être acheté séparément.
Si la condition persiste, l'ensemble de l'assemblage doit être vérifié pour des tolérances excessives sur les pièces conservées.
If the condition persists, the entire assembly should be checked for excessive tolerances on the retained parts.
Le mode d'assemblage doit être conçu de façon à tenir compte de cette interdiction.
The type of connection must be designed so as to take that prohibition into account.
La conception de l'assemblage doit assurer une surface uniforme d'appui entre la poutrelle d'acier et la semelle en béton.
The design of the connection must ensure that there is a uniform bearing surface between the steel beam and the concrete flange.
Afin de démarrer une réaction de fission contrôlable, l'assemblage doit être critique retardée.
In order to start up a controllable fission reaction, the assembly must be delayed-critical.
Ces sources d'énergie présentent un niveau élevé d'auto-décharge - leur assemblage doit donc être effectué immédiatement avant l'utilisation.
Such power sources exhibit a high level of self-discharge, hence, their assembly should be performed immediately prior to use.
L'assemblage doit être effectué sur une surface plane - sinon il peut y avoir des distorsions.
Assembly should be carried out on a level surface - otherwise there may be distortions.
L'assemblage doit être assez rigide pour éviter le détachement des composants en cas de choc.
The assembly must be rigid enough to prevent the components from detaching in the event of an impact.
Si la pression monte et menace d'être excessive, un affichage calibré indique que le processus d'assemblage doit être interrompu dans l'instant.
If the pressure rises and threatens to become excessive, a calibrated display indicates that assembly should be discontinued immediately.
Si la pose est horizontale, la méthode d'assemblage doit produire le même effet qu'un larmier de façon à prévenir les infiltrations d'eau.
If the installation is done horizontally, assembly should produce the same effect as a drip edge to prevent water infiltrations.
L'assemblage doit être effectué dans une structure intégrée entourée d'acier galvanisé, vernie de poudre de polyester séchée au four.
The assembly must be done in an integrated structure in galvanized steel profile, painted with polyester powder and dried in the oven.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
