l'assemblage support de récipient pivote également avec la rotation du support de base
Un assemblage support commande le déplacement d'un élément mobile à l'intérieur d'un outil de moulage afin de recevoir en premier une quantité de matériau fondu, et redéplace alors ce matériau fondu dans une cavité de moulage lors de la solidification d'un article moulé.
A carrier assembly controls movement of a movable member within a mold tool to first receive a quantity of molten material, and then displace that molten material back into a mold cavity during solidification of a molded article.
L'assemblage support de battant comporte un élément de soutien et une paire d'éléments pivots.
The leaf support assembly includes a support member and a pair of pivot members.
la présente invention concerne un assemblage support, destiné à supporter sélectivement un objet par l'une de ses faces, comprenant un réseau de cylindres
a support assembly for selective support of an article from a face thereof, comprising an array of pneumatically actuated cylinders
Les assemblages de premier et second battants comprennent un dessus de table de battant comportant un assemblage support de battant conçu afin de permettre au battant d'être sélectivement placé entre une position d'utilisation et une position de rangement.
The first leaf assembly and second leaf assembly include a leaf table top having a leaf support assembly configured to allow the leaf table top to be selectively positioned between a use position and a storage position.
l'assemblage support de récipient est couplé au support de base pour osciller d'une manière excentrée par rapport au support de base en rotation
the container carrier assembly is coupled to the base carrier to oscillate in an eccentric manner with respect to the rotating base carrier
un assemblage support de colonne de direction comprenant un logement interconnecté à une extrémité inférieure de la colonne de direction au moyen d'un premier élément de liaison
a support assembly for a steering column includes a housing interconnected to a lower end of the steering column by a first linkage member
L'assemblage support de récipient pivote également avec la rotation du support de base.
The container carrier assembly also rotates with the base carrier composite resulting motion includes shaking and tumbling components of the motion to mix the ingredients.
le déambulateur comprend aussi une premier assemblage support fixé à la première jambe antérieure du premier cadre latéral, cet assemblage support comportant une première poignée support, qui peut entrer en rotation dans un plan sensiblement perpendiculaire à l'axe de la première jambe antérieure
the walker further includes a first support assembly attached to the first anterior leg of the first side frame, the first support assembly including a first support handle being rotatable in a plane substantially perpendicular to the axis of the first anterior leg
un chevalet de peinture réglable et un assemblage support de présentation comprenant une base doté de première et seconde jambes s'étendant vers le haut
an adjustable paint easel and display rack assembly includes a base having first and second legs extending upwardly therefrom
a l'intérieur de l'assemblage support de pivot, un anneau supporte la force de compression et permet de compenser une dilatation thermique différentielle
a ring within the pivot bearing assembly supports the compressive force and compensates for differential thermal expansion
un anneau conique exerce une force de compression entre le logement et l'assemblage support de pivot, fixant les deux dans une relation de friction
a tapered ring exerts a compressive force acting between the housing and the pivot bearing assembly, attaching the two by friction
un disque dur comporte un bras actionneur à pivot doté d'une tête d'enregistrement, un logement central de l'assemblage support de pivot, et une bobine à servomoteur
a disk drive has a pivoted actuator arm including a recording head, a central housing for a pivot bearing assembly, and a servo motor coil
