We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
assemble the structure
assembling the framework
Des bénévoles enthousiastes se rassemblèrent autour des pièces apportées, prêts à assembler la structure.
Lorsque tous les matériaux à portée de main, pour assembler la structure et de commencer l'opération, même en l'absence des compétences nécessaires est possible en une heure.
When all the materials at hand, to assemble the structure and start the operation even in the absence of the necessary skills is possible within one hour.
Elle a coupé les cornières à la bonne taille avant d'assembler la structure.
le kit peut en outre comprendre des outils permettant d'assembler la structure, des instructions d'assemblage et une caisse pour stocker et transporter au moins la structure, les étais, les outils et les instructions d'assemblage.
the kit can further include tools for assembling the framework, assembly instructions, and a crate for storing and transporting at least the framework, supports, tools, and assembly instructions.
Elle a saisi un boulon à tête hexagonale et a commencé à assembler la structure.
Une personne peut assembler la structure, mais deux personnes travaillant ensemble vont la monter plus vite et plus facilement.
One person is capable of assembling the structure, but two people working together will result in a quicker, easier, and safer assembly.
Mini-jeux fréquents embarqués, où un travail est nécessaire de collecter des énigmes, trouver un moyen de sortir du labyrinthe, utilisez le mécanisme, assembler la structure.
Frequent embedded mini-games, where a job is necessary to collect puzzles, find a way out of the maze, use the mechanism, assemble the structure.
En raison du profil donné et la même taille et la forme sur toute la longueur, les poutres sont posées presque sans un écart, de sorte qu'il est plus facile d'assembler la structure, améliorer l'isolation et l'apparence.
Due to the given profile and the same size and shape along the entire length, the beams are laid almost without a gap, so it is easier to assemble the structure, improve the insulation and appearance.
L'un des principaux facteurs qui nous ont attirés sur ce système est que nous pouvons assembler la structure en utilisant 100% de la main-d'œuvre locale haïtienne, faisant ainsi progresser notre objectif de créer des emplois pour les Haïtiens dans le cadre des efforts de reconstruction.
One of the major factors that attracted us to the system is that we can assemble the structure using 100% local Haitian labor, thereby advancing our goal of creating jobs for Haitians as part of the reconstruction efforts .
7 Maintenant que toutes les vitres sont collées, vous pouvez assembler la structure.
7 Now that the windows are fully assembled, you are able to assemble the structure to the finished product.
Le menuisier ponce soigneusement chaque montant de lit avant d'assembler la structure complète.
The carpenter carefully sands each bedpost before putting the whole frame together.
Des travailleurs installent des murs préfabriqués pour assembler la structure du nouveau bâtiment.
Workers install pre-cast walls to assemble the shell of the new building.
sont définis dans le but d'assembler la structure; et plusieurs pinces
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
