We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
assembling the modules
Un procédé de fabrication consiste à assembler les éléments pour former des modules (191,193, 194,195) du châssis (190) et à assembler les modules et les traverses repliables (192) pour former le châssis (190) comportant le système de rangement caché.
A fabrication method includes assembling components to form modules (191,193, 194,195) of the bed (190), and assembling the modules and the collapsible support beams (192) to form the bed (190) having the hidden storage system.
Deux attaches les verrouillent pour assurer un serrage parfait de chaque module et pour assembler les modules sur une seule colonne.
Two clamps lock them together to ensure the perfect tightness of each module and to join the modules in a single column.
Camaha souhaite apporter aux populations locales la formation nécessaire afin qu'elles puissent fabriquer et assembler les modules d'habitation en bois, en toute autonomie.
Camaha wishes to bring to the local population the necessary training so that they can make and assemble the modules of wooden house, in any autonomy.
Pour assembler les modules, les cellules sont soudées entre elles à l'aide de fils plats ou de rubans métalliques afin d'obtenir une chaîne de cellules.
To assemble the modules, cells are soldered together with flat wires or metal ribbons to produce a string of cells.
Une structure d'interconnexion complémentaire ménagée entre les boîtiers des deux modules d'antenne permettent d'assembler les modules et de les maintenir dans une orientation prédéterminée l'un par rapport à l'autre.
A complementary interengaging structure is provided between the frames ofthe pair of antenna modules to hold the modules together and to maintain the respective pair of antennas in a predetermined relative orientation.
l'ensemble comprend également une pluralité de modules couvercles comprenant chacun un mécanisme d'assemblage de couvercles permettant d'assembler les modules couvercles
the assembly also comprises a plurality of top units each comprising a top connection mechanism for connecting the top units to one another
Vous pouvez assembler les modules pour atteindre une longueur totale de 240,360, 480 cm ou même plus.
You can assemble the modules to reach a total length of 240,360, 480 cm or even more.
on peut assembler les modules de séparation individuels en les disposant bout à bout à l'aide d'un élément étanche vertical allongé placé entre des modules adjacents
the individual barrier member modules may be assembled in an end to end relationship with an elongated vertical seal member between adjacent modules
les modules parois comprennent également des systèmes d'assemblage de parois permettant d'assembler les modules parois.
the wall units also comprise wall connections for connecting the wall units to one another.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
