Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
assertion frauduleuse
Vertaling van "assertion frauduleuse" in Engels
fraudulent misrepresentation
Cette réticence découle souvent de craintes que l'ancien employé intente contre lui une action en dommages-intérêts pour diffamation ou assertion frauduleuse et inexacte.
This hesitation often stems from concerns that the former employee may bring an action claiming damages for defamation or fraudulent misrepresentation.
Les présentes dispositions ne portent pas préjudice aux droits prévus dont vous jouissez en qualité de consommateur en vertu de la loi, le cas échéant, et nous ne souhaitons pas exclure ni limiter une responsabilité quant à une assertion frauduleuse et inexacte.
Your statutory rights as a consumer, if any, are not affected by these provisions, and we do not seek to exclude or limit liability for fraudulent misrepresentation.
Il est entendu que rien dans les présentes Conditions n'exclura notre responsabilité pour (a) notre négligence grossière ou notre inconduite volontaire ou (b) toute fraude ou assertion frauduleuse et inexacte.
For the avoidance of doubt, nothing in these Terms will exclude our liability for (a) death or personal injury caused by our negligence; (b) fraud or fraudulent misrepresentation or (c) any breach of any implied terms which cannot lawfully be excluded.
Aucune clause de ces modalités ne peut exclure ou limiter notre responsabilité en cas d'assertion frauduleuse et inexacte ou de blessures/décès causés par notre négligence.
Liability 11.1. Nothing in these Terms shall exclude or limit our liability for fraudulent misrepresentation or for death or personal injury resulting from our negligence.
par une personne qui pense, en raison d'une assertion frauduleuse ou de bonne foi formulée à l'intention de cette personne, que l'artiste interprète ou exécutant a consenti à la réalisation de la copie; ou
by a person who believes, due to a fraudulent or innocent representation made to the person, that the performer has consented to the making of the copy; or
à tout moment, si l'exploitant a fait une assertion frauduleuse ou négligente en fournissant au ministre les renseignements sur lesquels le calcul du montant de la redevance est fondé. Montant exigible
at any time, if the operator made a fraudulent or negligent misrepresentation in supplying to the Minister information upon which the calculation of the amount of the royalty was based.
En dépit de la section 9, nous acceptons d'être responsable de toute assertion frauduleuse de notre part ou si vous êtes blessé ou décédez à la suite directe de notre négligence en relation avec les Services.
Despite Section 9, we accept responsibility for fraudulent representations made by us or if you are injured or die as a direct result of our negligence in connection with the Services.
Andere resultaten
Quelques mois après la clôture, Holdco, représentée par Sauvageau lui-même, intente contre Farah une action en annulation ou en dommages de valeur supérieure au prix d'achat, en raison d'assertions frauduleuses et inexactes.
A few months after closing, Holdco, represented by Sauvageau himself, sued Farah for fraudulent misrepresentations seeking rescission or damages for more than the purchase price.
Dans cette affaire, l'intimé Pickin prétendait notamment qu'une disposition contenue dans une loi d'intérêt privé du Parlement avait été obtenue par suite d'assertions frauduleuses.
One submission of the respondent Pickin in that case was that a statutory provision in a private Act of Parliament had been obtained as a result of fraudulent representations to Parliament.
Rien dans ces Conditions Générales de Vente ne limite ou n'exclut notre responsabilité en cas d'assertions frauduleuses réalisées par nous ou en cas de décès ou de dommage corporel causé par notre négligence ou notre faute intentionnelle.
Nothing in these Terms of Sale limits or excludes our responsibility for fraudulent representations made by us or for death or personal injury caused by our negligence or willful misconduct.
Malgré la section 9, nous acceptons la responsabilité pour des assertions frauduleuses que nous ferions ou si vous êtes blessé ou mourrez en conséquence directe de notre négligence dans le cadre des services.
Despite Section 9, we accept responsibility for fraudulent representations made by us or if you are injured or die as a direct result of our negligence in connection with the Services.
Rien dans les présentes Conditions générales ne peut être interprété comme excluant ou limitant notre responsabilité dans le cas d'un décès ou d'une blessure personnelle provoqué(e) par notre négligence ou notre responsabilité à l'égard de nos fraudes ou assertions frauduleuses.
Nothing in these Terms shall act so as to exclude or limit our liability for death or personal injury caused by our negligence, or for liability for our fraud or fraudulent misrepresentation.
Une personne qui a commis une infraction à la Loi en matière d'assertions frauduleuses et inexactes est passible d'une amende maximale de 100000 $ ou d'une peine d'emprisonnement maximale de deux ans sur déclaration de culpabilité.
Conviction for a contravention of the Act relating to fraudulent misrepresentation carries a fine of up to $100000 or a jail term of up to two years.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor assertion frauduleuse in het Frans
Resultaten: 27. Exact: 7. Verstreken tijd: 49 ms.
