Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
assis devant une table
Vertaling van "assis devant une table" in Engels
sitting at a table
seated at a table
seated in front of a table
at a desk
Ils y virent un petit homme à cheveux gris, assis devant une table.
And they saw a little grey-haired man sitting at a table.
Elle entre dans une maison lumineuse, toute blanche, et elle voit, assis devant une table, un homme d'un certain âge, rayonnant de Lumière et d'Amour.
She enters a luminous house, totally white, and she sees an older man sitting at a table, shining with Light and Love.
L'Anglais entra; il trouva M. Morrel assis devant une table, pâlissant devant les colonnes effrayantes du registre où était inscrit son passif.
The Englishman entered, and found Morrel seated at a table, turning over the formidable columns of his ledger, which contained the list of his liabilities.
Tous deux sont assis devant une table d'offrande bien garnie de viandes, pains et légumes.
Both couples are seated in front of a table of offerings, well garnished with meats, breads and vegetables.
La dernière représentation, dans l'espace rectangulaire, le montre assis devant une table d'offrandes, respirant un parfum.
The representation in the rectangular space shows him seated in front of a table of offerings, smelling perfume from a vessel.
Représenté au moment où il reçoit des dons et des offrandes des membres de sa famille, le défunt est toujours assis devant une table garnie.
Depicted in the act of receiving gifts and offerings from members of his family, the deceased always appears seated at a laden banqueting table.
Un seul consommateur, un autre mineur mouillé et barbouillé, était assis devant une table et buvait sa biere en silence, d'un air de profonde méditation.
One other customer, a damp and besmeared miner, was seated before the table, drinking his beer in silence, with an air of deep meditation.
Tout en parlant au thérapeute, comme il ferait dans une analyse classique, le patient dessine, assis devant une table, tout ce qu'il désire.
While talking to the therapist, as he would in a classical analysis, the patient draws, seated in front of a table, whatever he desires.
la table de l'élément de presse est mince et elle est suspendue à cet élément de presse, lequel est tenu par le corps. l'opérateur peut s'asseoir à la table et travailler dans la même position que s'il était assis devant une table normale
the press table is thin and hangs in the press which hangs in the body so that the operator can sit at the press table and work in the same posture as at a desk
L'opérateur peut s'asseoir à la table (3) et travailler dans la même position que s'il était assis devant une table normale.
The press table (3) is thin and hangs in the press (1) which hangs in the body (2) so that the operator can sit at the press table (3) and work in the same posture as at a desk.
Le fait d'écrire assis devant une table établit un lien avec la littérature, vivre dans sa tête, essayer d'ordonner les choses... La psychiatrie est donc remplacée par la chambre et par l'écriture.
The fact that you are writing in a notebook at a table establishes a link with literature: writing, being inside your head, trying to make sense of things... In my production psychiatry is replaced by the room and the writing.
Elle est décorée à droite par une scène de chasse, et à gauche, Ibi et son père sont assis devant une table d'offrandes.
This is decorated on the right-hand wall with a hunting scene, and on the left-hand wall Ibi and his father sit whilst offerings are placed in tables in front of them.
Merefnebef est assis devant une table d'offrande où se dressent 16 pains et sous laquelle se trouvent quatre jarres.
Merefnebef is seated in front of a table of offerings with 16 breads. Under the table are are four jars.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 53 ms.
