Download for Windows Premium
Publiciteit
assumer son propre

Vertaling van "assumer son propre" in Engels

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
take charge of its own
CONSIDÉRANT qu'il y a lieu de réaffirmer le principe fondamental en vertu duquel le peuple québécois est libre d'assumer son propre destin, de déterminer son statut politique et d'assurer son développement économique, social et culturel...
WHEREAS it is necessary to reaffirm the fundamental principle that the Québec people is free to take charge of its own destiny, determine its political status and pursue its economic, social and cultural development
CONSIDÉRANT que le Québec est libre d'assumer son propre destin, de déterminer son statut politique et d'assurer son développement
AS Québec is free to take charge of its own destiny, determine its political status and pursue its development
Ou encore, chaque pilote peut assumer son propre bien-être.
Alternatively, each pilot can take responsibility for his or her own well-being.
Parfois, il faut assumer son propre bonheur.
Sometimes you need to take responsibility for your own happiness.
Votre mère va devoir apprendre à assumer son propre comportement.
Your mom's going to have to learn to accept responsibility for her own behavior.
Elle a finalement choisi de s'habiller d'une élégance artificielle au lieu d'assumer son propre style.
She ultimately chose to dress fakely elegant instead of embracing her own style.
Nous avons combattu le déni de notre existence, et notre peuple travaille fort aujourd'hui pour assumer son propre avenir.
We have fought the denial of our existence, and our people today are working hard to take the future into our own hands.
Afin de garantir le bon déroulement du projet, chaque acteur de la construction doit assumer son propre rôle de façon responsable et prendre en considération le rôle des autres intervenants.
In order to ensure that process, each party that is involved in the building must take its own role responsibly and respect the role of others.
Une personne libre et responsable, capable d'assumer son propre projet de vie, comprenant ses aspirations et ses désirs, ses possibilités réelles et ses devoirs.
A free and responsible person, capable of assuming his own project of life, while integrating his aspirations and desires, his real possibilities and duties.
Bien sûr, le faciliteur doit aussi assumer son propre rôle de participant, en réagissant et proposant ses idées personnelles sans toutefois trop s'impliquer dans le contenu au point d'en faire plus que les autres.
Of course, the facilitator should also occasionally input his or her personal ideas without becoming the main participant. The facilitator should avoid to get too involved with personal input to the extent of "hogging" the show.
Il est encourageant de voir que les pays de la région restent fermement déterminés à favoriser l'émergence d'un Soudan pacifique et uni, capable d'assumer son propre destin dans un environnement caractérisé par des relations amicales et de bon voisinage.
It is encouraging that the countries in the region remain firm in their commitment to assist a peaceful and united Sudan that is capable of leading its own destiny in an environment of friendly and neighbourly relations.
Au cours de son mandat en tant que membre du Conseil de sécurité, le Canada est déterminé à pousser le conseil à assumer son propre rôle de chef de file, rôle qu'il a souvent renoncé de jouer ces dernières années.
During our current term as a member of the security council, Canada is determined to press the council to assume its proper leadership role which it has frequently abdicated in recent years.
Tout le monde doit assumer son propre risque. Personnellement, je ne vois pas de problème majeur pour ce qui est du financement.
Everyone has to take on their own risk. I personally don't see a major problem with financing.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor assumer son propre in het Frans

Publiciteit

Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 48 ms.