Un asticot est tombé du plafond sur son épaule, le surprenant.
A maggot dropped from the ceiling onto his shoulder, startling him.
Elle poussa un cri en découvrant un asticot dans sa salade.
She let out a scream upon discovering a maggot in her salad.
Je peux te faire sentir insignifiant comme un asticot en un instant.
I can make you feel like a worm, right now.
On peut attraper un gros poisson avec un simple petit asticot.
You can catch a big fish to a small worm.
Il met un asticot bien vivant sur l'hameçon avant de lancer sa ligne.
He puts a nice lively maggot on the hook before casting his line.
Il remplace l'asticot toutes les quinze minutes pour garder l'appât très attractif.
He replaces the maggot every fifteen minutes to keep the bait really enticing.
Ils gardent chaque asticot au frais dans une petite boîte remplie de sciure.
They keep each maggot cool in a small box filled with sawdust.
Il a accidentellement ingéré un asticot en mangeant la nourriture avariée.
He accidentally ingested a maggot while eating the spoiled food.
Le vendeur conseille d'utiliser un asticot blanc plutôt que rouge dans cette rivière.
The shopkeeper recommends using a white maggot rather than a red one in this river.
Mon oncle affirme qu'un seul asticot suffit souvent pour attirer une belle truite.
My uncle swears that a single maggot is often enough to draw in a fine trout.
Chaque enfant reçoit un asticot et doit l'accrocher tout seul à la canne.
Each child gets a maggot and has to put it on the rod all by themselves.
Dans sa boîte, un asticot s'échappe et rampe lentement sur le banc de bois.
In his box, one maggot manages to escape and slowly crawls along the wooden bench.
Le médecin explique comment un asticot peut parfois nettoyer une plaie en mangeant la chair morte.
The doctor explains how a maggot can sometimes clean a wound by eating the dead flesh.