Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
atd-quart
Vertaling van "atd-quart" in Engels
ATD Fourth
ATD-Quart
ATD-Fourth
ATD-4th
ATD-Quart monde aimerait suggérer que les populations vivant dans la grande pauvreté y soient également incluses.
ATD Fourth World would like to suggest that it should also include populations living in extreme poverty.
ATD-Quart monde se prononce donc pour une approche pour l'éradication de la pauvreté fondée sur les droits fondamentaux.
ATD Fourth World therefore supports a poverty eradication approach based on fundamental rights.
Aussi, le mouvement international ATD-Quart monde a-t-il avancé plusieurs propositions afin de promouvoir un tel engagement volontaire.
Thus, the International Movement ATD Fourth World has put forward a number of proposals with a view to promoting such voluntary commitment.
Cette démarche constitue une première étape vers une convention que le mouvement international ATD-Quart monde a appelé de ses voeux.
This approach constitutes a first step towards a convention which the International Movement ATD Fourth World fervently hopes for.
Mme FANELLI (Mouvement international ATD-Quart Monde) fait part au Comité de remarques sur les enfants en situation d'extrême pauvreté.
Mrs. FANELLI (ATD Fourth World) said that she wished to comment on the problem of children in situations of extreme poverty.
De même, avec la coque du Pape François, deux euros iront à l'association ATD-Quart Monde.
Similarly, with the phone cover Pope Francis, two euros will go to the ATD Fourth World association.
Le mouvement international ATD-Quart monde soutient la note du Secrétaire général sur ce sujet, et a l'intention de contribuer au dixième anniversaire de l'Année internationale de la famille en 2004.
The International Movement ATD Fourth World supports the note of the Secretary-General on this topic, and intends to contribute to the tenth anniversary of the International Year of the Family in 2004.
Tous les 17 octobre, nous célébrons avec ATD-Quart Monde la « Journée internationale du refus de la misère ».
Every 17 October, along with ATD Fourth World, we celebrate the World Day for Overcoming Poverty.
Deuxième partie de l'entretien avec Michel Besse et l'équipe de ATD-Quart Monde à Bangui sur comment soutenir la Centrafrique
Second part of the interview with Michel Besse and the ATD Fourth World Team in Bangui about how to support Central Africa.
Dans une publication récente intitulée "Atteindre les plus pauvres", l'UNICEF a procédé à une intéressante évaluation des activités réalisées par de petites organisations non gouvernementales locales et par ATD-Quart monde dans des poches de pauvreté situées sur différents continents.
A recent UNICEF publication, "Reaching the Poorest", contains a very interesting assessment of the activities of small local non-governmental organizations and of ATD Quart Monde in various poverty-stricken areas on different continents.
Le HCDH a participé à une réunion avec les membres du groupe spécial d'experts et organisé un premier débat sur les principes directeurs au cours d'une réunion accueillie par ATD-Quart Monde à Pierrelaye du 22 au 24 septembre 2005.
OHCHR participated in the meeting with the members of the ad hoc expert group and held an initial discussion on the guiding principles at a meeting hosted by ATD - fourth World in Pierrelaye, France, from 22 to 24 September 2005.
Organisée par le Service d'information en conjonction avec le Mouvement international ATD-quart monde, cette manifestation a été une contribution à l'Année internationale pour l'élimination de la pauvreté qui s'est concentrée sur les aspects de l'extrême pauvreté touchant les droits de l'homme.
Organized by UNIS in conjunction with the NGO ATD-Fourth World, the event was a contribution to the International Year for the Eradication of Poverty and focused on the human rights dimensions of extreme poverty.
Geneviève nous raconte ainsi la visite de Joseph Wresinski qui a marqué le début d'une vraie collaboration avec ATD-Quart Monde (pp. 135-136).
Geneviève tells us about the visit of Joseph Wresinski, which marked the start of a true collaboration with ATD-Quart Monde.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor atd-quart in het Frans
Suggesties
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 27 ms.
