Le réducteur est, de préférence, introduit par voie d'atomisation.
Preferably, the reducing agent is introduced by means of atomization.
Les particules d'aluminium sont de préférence produites par une méthode d'atomisation.
The aluminum particles preferably are ones produced by the atomization method.
Après approbation, le lait est traité et séché par atomisation.
After approval the milk will be processed and spray dried.
La simulation de l'atomisation requiert un traitement spécifique de l'interface.
The simulation of the spray requires a specific treatment of the interface.
Le liquide prend alors une forme ligamentaire avant l'atomisation.
The liquid then assumes a ligamentary form prior to atomisation.
Le procédé comprend un processus de chauffage du liquide préalablement à son atomisation.
The method includes the step of heating the liquid prior to atomisation.
Ces analyses fines amènent une meilleure connaissance du mécanisme d'atomisation étudié.
Thesefine analyses provide a better knowledge of the investigated atomization process.
Il y a deux explications théoriques pour le principe de l'atomisation ultrasonique.
There are two theoretical explanations for the principle of ultrasonic atomization.
Le processus d'atomisation est réalisé dans une atmosphère à gaz inerte.
The atomization process is conducted in an inert gas atmosphere.
Répétez les étapes pour l'autre narine ou lors d'une atomisation ultérieure.
Repeat the steps for the other nostril or for a subsequent atomization.
Des méthodes prédictives focalisées sur l'atomisation du combustible sont nécessaires.
More trustworthy predictive methods focused on fuel atomization are required.
La chambre d'atomisation est encore une fois réduite au maximum.
The atomization chamber is once again reduced to a minimum.
Il adopte la dernière atomisation ultrasonique, rendant l'air frais.
It adopts the latest ultrasonic atomization, effectively making the air fresh.
