En conférence, il porte la bannière des patients atteints de maladies rares.
At conferences, he carries the banner of patients with rare diseases.
Ce groupe d'intérêt médical défend les droits des patients atteints de maladies rares.
This medical advocacy group defends the rights of patients with rare diseases.
Cette percée médicale annoncerait une nouvelle ère pour les patients atteints de maladies rares.
The medical breakthrough is said to herald a new dawn for rare disease patients.
Les patients atteints de maladies rares ont souvent un besoin crucial de traitements spécialisés.
Patients with rare diseases are often in dire need of specialized treatments.
Nous voulons sortir de l'ombre les patients atteints de maladies rares.
We want to bring patients with rare diseases out of the shadows.
Les progrès de la médecine ont amélioré le pronostic des patients atteints de maladies du foie.
Advancements in medicine have improved outcomes for liver disease patients.
Améliorer la fin de vie d'animaux atteints de maladies incurables...
Improve the end of life of animals suffering from incurable diseases...
La clinique est spécialisée dans le traitement des patients atteints de maladies et troubles rhumatismaux.
The clinic specializes in treating patients with rheumatic illnesses and disorders.
Ce médicament est utilisé même chez les patients atteints de maladies somatiques.
This drug is used even in patients who have physical illnesses.
Des bilans hépatiques réguliers peuvent être cruciaux pour les patients atteints de maladies du foie connues.
Regular liver function tests can be crucial for patients with known liver conditions.
Shire est le leader mondial au service des patients atteints de maladies rares.
Shire is the global leader in serving patients with rare diseases.
Malgré l'emploi de médicaments, les animaux sont constamment atteints de maladies.
Despite the administration of medicines, the animals are repeatedly affected by diseases.
Elle fait du bénévolat dans une clinique pour les patients atteints de maladies neurologiques.
She volunteers at a clinic for patients with neurological disease.