Le cours se terminera sur les dix heures, alors attends-moi à la sortie.
Class will end around ten o'clock, so wait for me outside.
Écoute, si jamais tu te perds encore, attends-moi là.
Descends, et attends-moi le temps que je m'habille.
Go on downstairs now and wait for me while I get dressed.
Débarrasse-toi de lui et attends-moi dans la salle de bain.
Get rid of him and wait for me in the bathroom.
Je serai là dans quelques minutes, attends-moi juste.
I'll be there in one or two minutes, just wait for me.
S'il te plaît, attends-moi pendant que je traverse le pont pour te rejoindre.
Please wait for me while I cross the bridge to join you.
Gare ta voiture devant le portail et attends-moi là-bas.
Pull your car right at the gate and wait for me there.
Allez, remballe tout ça vite et attends-moi ici.
Come on, pack it all real quick and wait for me here.
Dis que tu veux un smoothie et attends-moi là-bas.
Tell him you want a slurpee, and wait for me there.
Va la chercher et attends-moi à l'entrée.
Okay, get it and wait for me at the entrance.
Maintenant, tourne au coin de la rue et attends-moi.
Now go round the corner and wait for me.
Dis-toi que je suis ta protectrice et attends-moi.
Think of me as your guardian and wait for me.
Prends ce portable et attends-moi à la boutique.
Take this phone and wait for me at the shop.