Lors de la réception des marchandises, le risque est transféré au Client.
Elles sont systématiquement communiquées au Client qui en fait la demande.
Les détails de l'hôtel seront communiqués au Client par e-mail.
À ton retour, livre la proie directement au Client.
Les frais d'envoi seront remboursés au Client suite à sa réclamation.
The shipping costs are reimbursed to the Customer following his complaint.
Les produits ou services sont livrés au Client via une activation automatique.
Products or services are delivered to the Customer via automatic activation.
La commande n'est livrée au Client qu'après son complet paiement.
The order is delivered to the Client only after his full payment.
Ils sont communiqués au Client avant toute validation de commande et paiement.
They will be communicated to the Customer before checkout and payment.
Les frais occasionnés à ce titre ne seront pas imputés au Client.
Any costs in that regard shall not be charged to the Customer.
Un certificat d'assurance peut être fourni au Client à sa première demande.
An insurance certificate may be provided to the Customer on first request.
Le devis est gratuit et adressé au Client par tout moyen.
The quote is free and sent to the Customer by any means.
Cet avis est fourni au Client conformément à la législation en vigueur.
This notice is provided to the Client in accordance with applicable legislation.
Les frais de port seront facturés au Client directement par son transporteur.
Shipping costs will be billed to the Customer directly by his carrier.
