We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
in Central Java
Le pays est toujours en train de se relever du tremblement de terre de mai 2006 qui a tué des milliers de personnes au centre de Java.
The country is still reeling from the May 2006 earthquake that killed thousands in Central Java.
John Holmes a laissé entendre que le nombre de victimes pourrait dépasser celui du séisme de 2006 au centre de Java, qui avait fait plus de 5000 morts.
Mr. Holmes suggested the death toll could surpass that of the 2006 quake in Central Java, which killed more than 5,000.
Elles sont désormais temporairement hébergées à Ciamis au centre de Java.
They are now being termporarilly accommodated in Ciamis in central Java.
La communication avec l'organisation Yayasan Hati s'est depuis lors améliorée et le personnel du HCR a pu rendre visite à 70 enfants au centre de Java en août 2003, encore qu'il n'ait pas toujours été autorisé à s'entretenir directement avec les enfants.
The communication with Yayasan Hati has since improved, and UNHCR staff visited 70 children in central Java in August 2003, although they were not always allowed to talk directly to the children.
En Indonésie également l'activité volcanique a pris de l'ampleur, notamment le Dieng Mountain au centre de Java, qui a craché un gaz toxique dans l'atmosphère tandis que le volcan de boue javanais est en constante éruption depuis cinq ans.
Indonesia has also seen rising volcanic activity as Dieng Mountain in Central Java has been spewing poisonous gas into the air, while that Javan mud volcano has not stopped erupting for five years now.
02.06.2011 JAKARTA - Les responsables ont signalé que les autorités locales ont évacué plus de 1200 résidents de la pente d'un volcan au centre de Java suite à l'augmentation du niveau d'alerte du volcan.
JAKARTA - Local officials reported that authorities have evacuated over 1,200 residents from the slope of a volcano in Central Java as they have raised the alert level of the volcano to the second top alert.
Elle détient aussi un sombre record : celui d'avoir endommagé ou détruit bien plus de la moitié de la 'forêt domaniale' de Wonosobo, au centre de Java (cf Bulletin nº 96 du WRM).
It has also the gloomy record of having severely damaged or destroyed well over half the 'state forest' of Wonosobo in Central Java (see WRM Bulletin Nº 96).
Une indonésienne regarde les ruines de sa maison après le séisme qui a fait des milliers de morts et de blessés à Yogyakarta et dans le secteur environnant, au centre de Java, en Indonésie.
An Indonesian woman look at the ruins of her house after an earthquake that has killed and injured thousands in Yogyakarta and the surrounding area in central Java, Indonesia.
Située au centre de Java, Yogyakarta était l'une des deux villes royales principales pré-coloniales à Java et un centre de la culture javanaise.
Located in central Java, Yogyakarta was one of two main pre-colonial royal cities in Java and a center of Javanese culture.
Lorsqu'elle était en Indonésie, elle a travaillé comme chercheuse au Centre de Java et à Bogor.
While she was still in Indonesia, she used to work as a research scientist in Central Java and Bogor.
Le 8 novembre dernier, nous sommes allés à Ampel, un village au centre de Java, pour voir la cascade de Semuncar.
On 8th November last year, we went to Ampel, a village in Central Java to see a waterfall called Semuncar.
Le reportage de la correspondante de l'UNICEF, Sabine Dolan, sur les opérations de secours après le séisme au centre de Java. Elles sont axées sur l'enseignement, l'eau et les moyens d'assainissement.
UNICEF correspondent Sabine Dolan reports on post-quake relief efforts in Central Java focusing on education, water and sanitation.
Le site des premiers hommes de Sangiran est situé à environ 15 kilomètres au nord de la ville de Solo au centre de Java, en Indonésie, et couvre une superficie de 5.600 hectares.
Brief synthesis Sangiran Early Man Site is situated about 15 kilometers in the north of Solo town in Central Java, Indonesia, covering an area of 5,600 hectares.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
