Vertaling van "au code de la construction" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
to the building code
Elles ne sont pas nécessairement reliées au code de la construction.
They're not necessarily linked to the building code.
Une fois les études menées à bien, ces systèmes devraient être adoptés par le Ministère des travaux publics et des services collectifs (ajout au Code de la construction) et le grand public devrait être tenu de s'y conformer.
These design documents, upon completion are anticipated to be adopted by MPWU (addition to the Building Code) and then for general public compliance.
Mais comme toujours, je m'en suis remis au code de la construction.
But like always, I fell back on the old builders' code.
Les promoteurs pourraient alors concevoir leurs projets en fonction des normes de sécurité connues, similaires au code de la construction pour vos maisons.
They could design to the known safety requirements, similar to building codes for your homes.
Ceci permet aux employés et aux contremaîtres de facilement convertir les mesures pour assurer la conformité aux règlements et aux exigences relatives au code de la construction.
These allow workers or foremen to swap quickly between common forms of measurement to ensure compliance with regulations and meet building code requirements.
Des modifications ont été apportées au code de la construction et de nouvelles sanctions ont été proposées en cas de manque d'entretien ou de démolition de bâtiments.
Changes in construction regulations have been included and new sanctions have been proposed for neglected or demolished buildings.
L'adjoint au maire essaie de me faire reculer, alors il a fait condamner pour une infraction au code de la construction sur sa maison pour un travail qu'il n'avait même pas fait.
The deputy mayor's trying to get me to back down, so he had my uncle slapped with a building violation on his house for work he didn't even do.
Au cas où la norme notifiée ferait référence au code de la construction applicable et où ce code n'existerait pas, les charges, les combinaisons de charges, les limites structurales et les exigences de conception en général seront celles qui sont établies dans l'ASCE/SEI 7.
Where this Standard refers to the applicable building code, and such a code does not exist, the loads, load combination, structural limitations, and general design requirements will be those specified in ASCE/SEI 7.
Les entorses de Long au code de la construction...
Marty said that Long cut corners, violated building codes.
La loi 50/1976 relative à la planification territoriale et au code de la construction (Code du bâtiment) sous sa forme modifiée
Act 50/1976 on territorial planning and building code (Building Code) as amended
Les superficies couvertes avec ce produit non modifié peuvent ne pas être conformes au code de la construction de Nouvelle Zélande D1 3.3(d).
Areas coated with this product unmodified may not comply with New Zealand Building Code D1 3.3(d).
La société a prétendu que la convention n'était pas conforme au Code de la construction.
The company claimed that the workers agreement was not compliant with the Building Code.
La plupart des bâtiments sont, dans une certaine mesure, rénovés en tenant compte du permis de construire délivré pour les transformations, mais tous ne sont pas nécessairement conformes au Code de la construction.
Most buildings are upgraded to some extent as part of the building consent issued for alterations but they may not comply fully with the Code.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.