Vertaling van "au code est" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
De façon générale, le degré d'adhésion au code est cependant très élevé.
By and large, however, the level of adherence to the code is very high.
De ce fait, un accès ponctuel au code est inefficace pour garantir une maîtrise des sujets de sécurité.
As a result, even regular access to the code is ineffective in ensuring that security is mastered.
Le risque financier pour les entreprises qui ne peuvent satisfaire au code est considérable.
Étudier en compagnie de personnes qui promettent de se conformer au code est une pratique religieuse et l'expression d'une foi religieuse.
Learning in an environment with people who promise to comply with the code is a religious practice and an expression of religious faith.
Ta dévotion au code est absolue.
Le seul changement que nous apportons au code est l'ajout du terme « pièce d'arme à feu ».
The only change we're making to the code is adding the term "firearm part".
Chaque nouvel ajout au code est examiné par un chef d'équipe senior, et déclenche des tests automatisés sur notre logique d'affaires la plus courante.
Every new addition to the code is reviewed by a senior team lead, and triggers automated tests on our most common business logic.
La transaction et le paiement sont validés si le code est valide et si le crédit associé au code est suffisant.
The transaction and the payment are only validated if the code is valid and if the credit associated with the code is sufficient.
Le niveau d'adoption du code par les organisations de voirie assujetties au code est élevé.
The level of adoption of the Code by road organizations that are subject to the Code is high.
Si la conformité au code est volontaire, les membres sont tenus d'informer la chambre du fait qu'ils l'appliquent ou non.
While compliance with the Code is voluntary, members are obliged to inform the Chamber whether they apply it or not.
Lieutenant, votre dévotion au code est absolue, n'est-ce pas ? Oui.
Lieutenant, your devotion to the code is absolute, is it not? Yes.
Son succès dépendra toutefois de l'engagement de toutes les parties - et je suis heureux d'informer ce Parlement que le nombre d'entreprises qui ont confirmé leur adhésion au code est déjà important, bien que ce nombre ne soit pas encore satisfaisant dans certains États membres.
Its success will, however, depend on the commitment of all parties - and I am pleased to inform this Parliament that the number of companies having notified their adherence to the code is now already significant, although not entirely satisfactory in some Member States.
La conformité au code est du ressort de l'Agence de la consommation en matière financière du Canada (ACFC).
Compliance to the code is administered by the Financial Consumer Agency of Canada (FCAC).
