Vertaling van "au code sont" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les modifications au code sont les suivantes
Le but de ce document est d'obtenir de personnes ou de groupes intéressés des renseignements qui permettront à la commissaire de décider si des révisions au Code sont nécessaires.
The purpose of this discussion paper is to elicit submissions from individuals and organizations that will guide the Commissioner in determining whether revisions to the Code are required.
De plus, toutes les mises à jour que vous apportez au code sont automatiquement modifiées dans l'aperçu sous vos yeux.
Not only that, but all updates you make to the code are automatically changed in the preview before your eyes.
C'est du cas par cas lorsque des changements au code sont présentés, qu'ils sont déposés.
This is done on a case-by-case basis when changes to the code are being presented, when they are being tabled.
Fondamentalement, notre point de vue est que ceux qui ont accès au code sont ceux qui sont au pouvoir, c'est donc une question de confiance.
Basically our take is that the ones who have access to the code are the ones in power, so this is why it is a question of trust.
La plupart des parties, à l'exception de SaskTel, ont généralement convenu que le Code devrait être examiné à nouveau à l'avenir pour évaluer l'évolution du marché et déterminer si des rajustements au Code sont nécessaires.
Most parties generally agreed that the Code should be reviewed again in the future in order to assess how the market has changed and determine whether adjustments to the Code are necessary, with the exception of SaskTel.
Les modifications à la LAE figurent aux articles 229 à 258 et à l'annexe 2, alors que les modifications au Code sont présentées dans les articles 259 à 268.
The amendments to the EI Act can be found at sections 229 to 258 and Schedule 2, while changes to the Code are covered in sections 259 to 268.
Les modifications proposées au Code sont examinées et approuvées par le Conseil d'administration avant d'être mises en œuvre et communiquées à nos employés.
Proposed changes to the Code are reviewed and approved by the Board of Directors before being implemented and communicated to all our employees.
Les rapports d'enquêtes effectuées relativement au Code sont déposés au Parlement lorsqu'ils sont terminés.
Reports on investigations conducted in relation to the Code are tabled in Parliament as they are completed
Il est à noter que nombre d'activités ayant trait au Code sont liées à l'application du Plan d'action international, notamment du fait de l'application des directives techniques pour sa mise en œuvre.
It should be noted that many activities relating to the Code are associated with implementation of the International Plan of Action, including through the use of the technical guidelines on implementation of the International Plan of Action.
Les Rapports d'enquête effectuée relativement au Code sont déposés au Parlement lorsqu'ils sont complétés.
Reports on Investigation conducted in relation to the Code are tabled in Parliament as they are completed.
En effet, de nombreux changements au code sont positifs et encouragent la construction avant-gardiste.
Indeed, many code changes are positive, and encourage forward-thinking construction.
Les infractions au code sont assujetties à des mesures disciplinaires prises rapidement pouvant aller jusqu'à la cessation du contrat.
Code breaches are subject to swift disciplinary action, up to and including termination of contract.
